"bist wie" - Translation from German to Arabic

• انت مثل
• كانك
• أنت تشبه

Du bist wie ein Schwarzpulverfass, bereit zu explodieren.
مريم: انت مثل برميل البارود من جاهزا للانفجار.

Du bist wie die Frau, die vor dem Feigenbaum sitzt und die Äste anstarrt, bis sie absterben.
انت مثل النساء تجلس امام شجرة تين تنظر الى كل الفروع حتى تموت الشجرة

- Dort werde ich nie hinkommen. Du bist wie ein verwundetes Tier.
انت مثل الحيوان الجريح لاتثق بأحد

Du bist wie ein blödes Kind mit dem Essen und den Mösen.
العن الله ابو بليسك كانك بزر مع هالاكل والكس

Weißt du, ich dachte du bist wie Bill Murray in einem seiner Filme... aber du bist wie Michael Douglas, in einem seiner Filme.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

Du bist wie alle anderen. Musst unbedingt verliebt sein.
انت مثل بقيتهم ، يجب ان يكون لك فى الحب

Du bist schrecklich. Du bist wie Daddy! Kein Wunder, dass Roberta dich verließ.
انت قذر يا "غاري", انت مثل والدي تماماً لا عجب من ان "روبيرتا" تركتك

Du bist ekelhaft. Du bist wie ein Straßenkind.
انت مقزز تعرف, انت مثل قنفذ البحر

Du bist wie der Rest von denen, nicht wahr? Du wärst so viel glücklicher, wenn Du...
.. انت مثل البقيه, ستكون اسعد بكثير

Du bist wie dieser kleine verlorene Junge.
انت مثل ذلك الفتى الصغير الضائع

Du bist wie eine sehnsüchtige Melodie die mich nicht mehr loslässt.
انت مثل لحن حزين تتحكمين بي

Du bist wie ein Schiffskapitän...
انت مثل كباتن سفينة كليبر

Ich amüsiere mich, aber du bist wie 'n Pfarrer.
نعم هذه متعه انت مثل الكاهن.

Du bist wie ein alter Glatzkopf, den ich kenne.
انت مثل رجل اصلع اعرفه

Das wird niemals geschehen. Du bist wie die Luft, die ich atme.
انت مثل الهواء الذي اتنفسه

Du bist wie alle anderen, hä?
انت مثل الجميع ' اليس كذلك ؟

Oh mein Gott. Du bist wie ein Lebenswerk Film.
يالهي كانك من احد الافلام ولكن بالحقيقه

Jesus! Du bist wie eine Frau.
اللعنة كانك امرأة

Du bist wie dein Vater. Er hat mich eingesperrt, fertig gemacht.
أنت تشبه أباك، تحبسني، تدمّرني

Ich hasse dieses Bibel-Geschwätz. Du bist wie Akiko.
أكره كلام ذاك الكتاب هذا الذي تقوله أنت تشبه بالضبط (أكيكو)

Du bist wie dein Vater.
أنت تشبه والدك تماماً.