"bitte euch" - Translation from German to Arabic

• أطلب منكم
• أتوسل إليكم
• ارجو منك
• أناشدك
• أطالبكم

Ich bitte euch alle, der Junior-Klasse etwas Sympathie zu zeigen.
أطلب منكم جميعاً إبداء التعاطف لصفنا الأول

Ich bitte euch nicht, euch auf diesen Deal einzulassen, ich befehle es euch!
أنا لا أطلب منكم الإنضمام إليّ أنا آمركم

Ich bitte euch jetzt um jede Ressource, die ihr habt.
لذا أنا أطلب منكم كل المصادر الموجودة لديكم.

Ich bin Caterina Sforzas Auge und Ohr, und ich bitte euch, keine übereilten Schritte zu treffen, ehe mein Abgang vorbereitet ist.
أنا عيون وإذن كاترينا سفورزا, وأود أن أتوسل إليكم, ان لا تتخذوا اي تحرك متسرع حتى يتم تأمين خروجي.

Ich bitte euch, das nicht zu tun.
أنصتوا لكلامي أتوسل إليكم ألا تفعلوا ذلك

Ich bitte euch, haltet ein.
. ارجو منك ان تحفظ يديك

Ich bitte euch, Euer Heer abzuziehen und diese Sache mir zu überlassen.
أناشدك أن تسحب جيشك وأترك لى هذا الأمر لأحسمه

Ich bitte euch daher noch einmal um euer Vertrauen, bevor ich euch verlasse.
ليفعل أفضل ما يمكنه وحتى أنا أطالبكم إلى الثقة بي ــــ مرة أخرى

Wir ziehen an einem Strang. Ich bitte euch, an euch und die anderen zu glauben.
نحن في هذا الشيء معا ، لذا أطلب منكم أن تؤمنوا بأنفسكم و ببعضكم البعض

Ich bitte euch nicht die Toten zu vergessen. Ich werde meine niemals vergessen.
،لا أطلب منكم نسيان موتاكم لن أنسى موتاي أيضاً

Aber ich bitte euch jetzt an eure Kinder zu denken.
لكن أطلب منكم أن تُفكروا في أولادكم الآن

Ich bitte euch also vor Gott, vor Familie und Freunden, eure Absicht zu erklären, einen beständigen Bund einzugehen, der bis zu eurem letzten Atemzug hält.
لذا أطلب منكم الأن فى حضور القدير والعائلة والأصدقاء أن تعلنا رغبتكم بالزواج الدائم الأبدى بينكما طيلة حياتكم على هذه الأرض.

Ich bitte euch, das Religionsgesetz zu verabschieden.
أنا أطلب منكم تجاوز قانون التسوية

Ich bitte euch also, einfach nur...
لذا أنا أتوسل إليكم أنا أطلب منكم فقط من فضلكم...

Ich bitte euch, zur Vernunft zu kommen oder ihr werdet vernichtet.
جئت أتوسل إليكم لإيقاف هذا الجنون أو التعرض للتدمير

Ich bitte euch, euch zurückzuhalten und den Anstand zu wahren.
أتوسل إليكم أن تضبطوا أنفسكم وتتصرفوا بلياقة

Ich weiß, dass meine Handlungen heute... kalt und höhnisch erschienen, aber ich bitte euch, zu verstehen, dass sie das Gegenteil sind, dass sie ein Akt der Nächstenliebe sind, um einer verlorenen Seele zu helfen, ihren Weg zum Himmel zu finden.
أعرف أن أفعالي اليوم بدا باردا وقاسيا، ولكن أتوسل إليكم أن تفهموا أنها عكس ذلك،

Und ich bitte euch, unversehrt nach Damaskus zurückzukehren.
أناشدك أنا أن تعود بغير أذى إلى دمشق

Ich bitte euch!
أناشدك ... من أجل تلك المرأة التي

Ich bitte euch, liebe Kollegen, zu wählen.
أطالبكم يا زملائي الأعزّاء بالتصويت

Ich weiß, wie viel ich von euch verlange, wenn ich euch bitte, euch gegen Zod zu stellen.
أعرف أني أطالبكم بالكثير (حين أطلب منكم الوقوف ضد (زود