"bitte sagen sie mir" - Translation from German to Arabic

• أرجوك أخبرني
• أخبرني رجاءً
• أرجوكِ قولي لي
• رجاءً أخبرني
• رجاء أخبرني
• من فضلك أخبرنى
• من فضلك أخبرني
• أرجوكِ أخبريني
• أخبرني رجاء

Bitte sagen Sie mir, dass dieses Auto uns zu dem richtigen Taxi bringt.
أرجوك أخبرني بأن هذه هي السياره التي ستوصلنا عند الزوايه لسيارة التاكسي الحقيقية

John! Bitte sagen Sie mir nicht, dass Sie schon wieder jemanden erschossen haben.
أرجوك أخبرني أنّك لمْ تُطلق النار على شخص آخر.

Bitte sagen Sie mir, dass Sie scherzen. Ich will Sie nicht feuern müssen.
أخبرني رجاءً أنّك تمزح كي لا تضطرّني إلى طردك

Bitte sagen Sie mir, dass diese Kamera funktioniert.
حسناً، أرجوكِ قولي لي أن هذه الكاميرا تعمل

Bitte sagen Sie mir, das ist nicht das, wofür ich es halte.
رجاءً أخبرني هذا ليس ما أظنّه.

Bitte sagen Sie mir, Sie spielen die Rolle der Dragqueen Zaza.
رجاء أخبرني أن الدور الذي تلعبه

Also gut, ja. Bitte sagen Sie mir jetzt ... Nein.
حستا , نعم , من فضلك أخبرنى الان...

Bitte sagen Sie mir, dass Sie noch mehr als das haben.
من فضلك أخبرني أنك حصلت على شيء أكثر من ذلك،

Nur einen dampfenden Haufen Scheiße. Bitte sagen Sie mir, dass Sie was haben.
مجرّد كومة ترّهات، أرجوكِ أخبريني أنّ اكتشفتِ شيئاً

Bitte sagen Sie mir, dass das die Prototypen für unsere weltverändernde Technologie sind.
أخبرني رجاء أنها نماذج تقنياتنا الجديدة التي ستغيّر العالم.

Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben.
أرجوك أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان

Bitte sagen Sie mir, es gibt gute Nachrichten. Bitte sagen Sie mir, das ist Öl.
أرجوك أخبرني أن هذه أخبار جيدة. أرجوك أخبرني أن هذا نفط.

Doctor... Bitte sagen Sie mir, dass Sie wissen wer ich bin.
دكتور أرجوك أخبرني بأنك تعلم من أكون

Bitte sagen Sie mir, dass Sie mir keinen Notfallruf geschickt haben, weil die Heizung kaputt ist.
أخبرني رجاءً أنّكَ لم ترسل لي نداء طارىء لتخبرني بأنّ المدفأة معطوبة

Bitte sagen Sie mir, dass Sie nicht... den langen Weg nach Panama kamen, wegen dem Wasser.
أخبرني رجاءً بأنّك لم تقطع كلّ تلك المسافة لـ(بنما) لأجل الماء بل العائلة

Bitte sagen Sie mir, wo wir hinfahren.
رجاءً , أخبرني إلى أين نحن ذاهبون ؟

Bitte sagen Sie mir, dass es Ihnen gut genug geht, um fliegen zu können.
رجاءً أخبرني أنّك بخير لتقلع بالطائرة

Bitte sagen Sie mir, dass Sie sie dabei haben.
رجاء أخبرني أنك تحملها معك

Bitte sagen Sie mir, dass Sie wissen, was los ist.
من فضلك أخبرنى ، ما الذى يحدث

Bitte sagen Sie mir, dass Sie nicht...
فقط من فضلك أخبرني بأنك لست 00 قليل الكلام ..

Bitte sagen Sie mir, dass Sie Kohlehydrate essen.
أرجوكِ أخبريني أنكِ تأكلي الكربوهيدرات

Bitte sagen Sie mir, welcher Idiot das war!
أخبرني رجاء أي أحمق فعل ذلك!