| Ist mir ein Vergnügen. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | لا على الإطلاق، هذا من دواعي سروري, تفضلوا بالجلوس |
| - Bitte setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | - اجلسي من فضلك |
| Bitte setzen Sie sich zu dieser bezaubernden Dame. | Open Subtitles | تفضلي بالجلوس مع هذه السيدة الرائعة |
| Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | اجلسي رجاءً |
| - Ich schwöre. - Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | أقسم إجلس من فضلك |
| Meine Damen und Herren, Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة إجلسوا من فضلكم. |
| - Ich mach das. Marty, Bitte setzen Sie sich hin. | Open Subtitles | مارتي هل يمكنك الجلوس على الاريكة؟ |
| - Bitte setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | رجاءً تفضّل بالجلوس. |
| Bitte setzen Sie sich alle. | Open Subtitles | من فضلكم تفضلوا بالجلوس جميعاً |
| Ich komme gleich! Bitte setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | انا قادمه.ارجوكم تفضلوا بالجلوس |
| Danke für Ihre Geduld, bitte setzen Sie... sich. | Open Subtitles | شكراً لإنتظاركم من فضلكم... تفضلوا بالجلوس |
| Ja. Ms. Hawk. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | نعم، يا آنسة (هوك) اجلسي من فضلك |
| Zoey, hören Sie auf. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | توقّفي يا (زوي) اجلسي من فضلك |
| Señora, Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | سيدتي ، تفضلي بالجلوس |
| Setz dich bitte. Bitte setzen Sie sich bitte, Herrin. | Open Subtitles | رجاءً تفضلي بالجلوس |
| Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | اجلسي رجاءً |
| Ich bin Oberst von Luger. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | "انا العقيد "فان لوجر إجلس من فضلك |
| Bitte setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | إجلسوا من فضلكم |
| Sergeant Doakes und Detective Morgan. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | "الرقيب (دوكس)، والمحققة (مورغان) يمكنك الجلوس" |
| Ja, bitte, setzen Sie sich. | Open Subtitles | أجل، من فضلك، تفضّل بالجلوس. |
| Bitte, setzen Sie sich. | Open Subtitles | تفضّلوا بالجلوس |
| Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | رجاء .. إجلسي. |
| - Bitte setzen Sie sich wieder! | Open Subtitles | ! من فضلك إجلس يا سيدي |
| Tut mir Leid. Bitte, setzen Sie sich doch. | Open Subtitles | انا اسف ، من فضلك اجلسى |
| Bitte setzen Sie sich. Das ist ein Gerichtssaal. | Open Subtitles | اجلسوا أرجوكم أيها السادة نريد بعض النظام |
| Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | لقد أتممت عملك اليومي لذا أرجوك اجلس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 