Das wäre Betrug. Nun bittest du mich, ein Verbrechen zu begehen. | Open Subtitles | هذا سيكون تحايلاً الأن أنت تطلب مني أن أرتكب جريمة من أجلك |
bittest du mich um Rat, wie du sie abbekommst? Ja. | Open Subtitles | هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟ |
Du kommst her und prahlst damit, jemanden niederzumachen, und im gleichen Atemzug bittest du mich, dir zu vertrauen. | Open Subtitles | قدمتَ إلى هنا تتباهى أنك ستقتل أحدهم وفي نفس الوقت تطلب مني الثقة بك ؟ |
Also bittest du mich, das fünfte Rad zu sein, an einem Zweierabend One-Night-Stand? | Open Subtitles | إذا أنتِ تطلبين مني أن أكون العجلة الثالتة المتطفلة في علاقة عابرة، لمدة يومين أو يوم؟ |
- Okay, bittest du mich ernsthaft... | Open Subtitles | حسناً , هل أنتِ تطلبين مني بجدية 000 |
In der einen Minute lügst du mich an, und in der Nächsten bittest du mich, dir zu vertrauen. | Open Subtitles | تكذب عليّ، والدقيقة الموالية، تطلب منّي الوثوق بكَ |
Warum bittest du mich dann, jemanden zu heiraten, den ich nicht liebe? | Open Subtitles | إذًا لمَ تطلب منّي الزواج بشخص لا أحبّه؟ |
Also bittest du mich darum mein Team zu verraten? | Open Subtitles | إذاً أنت تطلب مني أن أشيء بفريقي ؟ |
bittest du mich darum, das Spiel zu verlieren? | Open Subtitles | هل تطلب مني الإنسحاب من المباراة؟ |
Also bittest du mich, einen FISA-Beschluss auszustellen, um... | Open Subtitles | اذاً أنت تطلب مني أن أصدر مذكرة مراقبة المخابرات ... الأجنبية مباشرةً لـ |
- bittest du mich gerade, bei dir einzuziehen? | Open Subtitles | هل تطلب مني الانتقال للعيش معك؟ |
bittest du mich zum Abschlussball? | Open Subtitles | هل تطلب مني الذهاب للحفل الراقص؟ |
Worum bittest du mich? | Open Subtitles | ماذا تطلب مني أن أفعل؟ |
Warum bittest du mich jetzt darum, Angst zu haben? | Open Subtitles | -لذا لمَ تطلب منّي أن أخاف الآن؟ |