"bittest mich um" - Translation from German to Arabic

• تطلبين مني

Ich meine, du bittest mich um einen Gefallen und dann rückst du mir ständig auf die Pelle.
أقصد أنك تطلبين مني معروفاً ولكنك تتدخلين في شؤوني الخاصة

Ich sah dich fast 20 Jahre nicht und du bittest mich um Transitpapiere?
لم أرك منذ عشرين عاماً_BAR_ والآن تطلبين مني تصريحاً بالنقل؟

Du bittest mich um Hilfe.
أنتِ تطلبين مني المساعدة.

Du bittest mich um Hilfe, um deinen Freund reinzuwaschen?
هل تطلبين مني إخلاء صديقك ؟