"bjorn" - Translation from German to Arabic

• بيورن
• بويون

Bjorn. Das ist holländisch für Äh, "Babytragetasche".
"بيورن" كلمة هولندية معناها "حمَّالة الأطفال".

- Bjorn lehrt mich das Kämpfen.
بيورن هو تعليم لي للقتال. جيد.

Olaf, Sohn von Ingolf, Bjorn, Sohn von Ragnar.
(أولاف) أبن (إنجولف) (بيورن) أبن (راغنر)

Wir bleiben heute Nacht hier, damit Bjorn wieder zu Kräften kommt.
سنبقى هنا الليلة حتى يستعيد (بيورن) قوته مجدداً

Du dachtest, es stünde dir frei, Torvi, frei, Bjorn mir vorzuziehen?
هل اعتقدتي بأنك حُرة يا تورفي ؟ حُرة لتختاري بويون بدلاً مني

Wenn ich dich bitte, Bjorn zu töten, wirst du es tun müssen.
اذا طلبتُ منكِ أن تغتالي بويون , يجب ان تفعلي ذلك وإلا ساقوم بقتل اينك

Möge Bjorn, Sohn Ulfars, bereits auf dem Weg nach Walhalla sein!
(عسى (بيورن) إبن (أولفار (أن يكون في طريقه فعلاً إلى (فالهالا

Bjorn sagte mir, dass Eure Mutter die Schildmaid Brunhilde war, von der wir alle hörten?
لقد قال لي (بيورن) أن أمكِ كانت المحاربة (برونهيلدا) التي سمعنا بها جميعاً؟

Nur was Bjorn mir erzählte, was nicht viel war.
فقط ما أخبرني به (بيورن)، والذي ليس بالكثير.

Ist das wirklich Bjorn, Sohn von Ragnar, oder ein Schwindler, der nur wie er aussieht?
أهذا (بيورن) حقاً، ابن (راجنر) أم أنه محتال يبدو مثله تماماً؟

Was dich angeht, Bjorn, ich will nur sagen, dass wir an dich glauben.
أما فيما يتعلق بك يا (بيورن) فأود القول إننا نثق بك ونثق بهذه الرحلة

Was auch immer uns trennen mag, es scheint, dass mein Sohn Bjorn und dein Sohn Hvitserk sich gemeinsam auf diese Fahrt begeben.
بغض النظر عن خلافاتنا يبدو أن ابني (بيورن) وابنك (فيتسيرك) سيخرجان في هذه الرحلة معاً

Anderenfalls wird kein Skalde von dir berichten und was soll ich unseren Kindern erzählen, über ihren berühmtem Vater, Bjorn Ironside?
وإلا لن تكون بطل القصص وماذا سأخبر أبناءنا عن والدهم المشهور (بيورن آيرونسايد)؟

Der beste Export des Landes seit Bjorn Borg.
(البلاد الأكثر تصديراً منذ (بيورن بورغ

Bjorn... du hast eine wichtige Entscheidung zu treffen.
(بيورن)، امامك قرار كبير لتتخذه.

Aber du bist nicht dein Vater, Bjorn Ironside.
ولكنك لست أبيك، يا (بيورن) الشجاع

Bjorn hat Floki festgenommen.
وقد اعتقل بيورن Floki حوالي.

Ich habe gehört, dein Sohn Bjorn hat andere Pläne.
سمعت بأن ابنك (بيورن) لديه مخططات أخرى

Bjorn Lothbrok hat Kattegat verlassen.
بويون لوثبروك رحل عن كاتيــغات

Töte Bjorn Ironside.
بأي طريقة كانت , أقتل بويون