"blöd vor" - Translation from German to Arabic

• بالغباء

Ich kam mir so blöd vor, ihm nachzuspionieren aber ich kann ja nicht mit ihm reden.
شعرت بالغباء حينما تسللت وتجسست عليه، لكنني لا أستطيع التحدث معه ماذا كان يمكنني أن أفعل؟

Ich komme mir so blöd vor mit meinen kleinen Problemen, wo doch so viele Kinder verhungern müssen.
أشعر بالغباء لمجرد الجلوس والحديث عن مشاكلي التافهة

Ich komme mir blöd vor, äh, aber Sie sind die einzige Person, die ich hier kenne.
أنا أشعر بالغباء لإتصالى, ولكن 000 أنت الشخص الوحيد الذى أعرفه هنا

Ich weiß nicht. Ich komme mir blöd vor. Nur...
لا أعلم ، إنني أشعر بالغباء حيال ذلك إنني لا أملك المال فحسب

Ich komme mir blöd vor, Nachrichten wie diese zu hinterlassen. Ruf mich zurück.
أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي

Ich komm mir so blöd vor, ich könnte sterben.
أشعر بالغباء لدرجة أود قتل نفسي

- Ich hoffe, sie kam sich blöd vor. - Es war grausam.
أعتقد أنها شعرت بالغباء أنها مزعجه

Ich komme mir blöd vor. Mir ist ja nichts passiert.
أشعر بالغباء لم أتعرض حتى للأذى

Ich komm mir blöd vor, so was zu sagen, wo das Licht an ist und so, aber das Haus und solide Eiche und all das, die Wasserleitungen, das wär alles nichts, wenn du nicht hier wärst.
اشعر بالغباء عندما اتحدث ..... والاضواء تكون موجهه الى ... لكنالبيتَهنا وطوابقَبلّوطيةَصلبةَ وكُلّ الذي يَحْشو، والسباكة...

Und jetzt komm ich mir so schrecklich blöd vor.
والآن اشعر بالغباء

- Du kommst dir blöd vor?
بالغباء أنت تشعر بالغباء ؟

Und er kam sich blöd vor, weil er den Wunsch hatte.
و شعر بالغباء لتمنيه ذلك

Ich komme mir ein bisschen blöd vor.
اشعر بالغباء قليلا

Doch. Ich komme mir so blöd vor.
بل أشعر بالغباء الشديد

- Ich kam mir blöd vor, als ich Gossip Girl bei meiner Abschlussfeier aufforderte, sich mit mir zu treffen und Dan aufgetaucht ist.
الشئ الذى أشعر بالغباء تجاهه ..كان يوم التخرج عندما سألت "فتاه النميمه" أن تقابلنى (وعندئذ ظهر (دان

Und ich komme mir gerade richtig blöd vor.
هذا الشعور مثل ... وأنا اشعر ... بالغباء الشديد الآن .

Ich kam mir nur unendlich blöd vor, weil...
شعرت بالغباء لأنني...

Ich kam mir richtig blöd vor.
شعرت بالغباء.

Ich komme mir blöd vor.
أشعر بالغباء

Ich komme mir so blöd vor.
أشعر بالغباء