Als Ergebnis dieser Götterverehrung blühte die öde Insel auf und ließ eine Fülle von Früchten wachsen. | Open Subtitles | ، وكنتيجة لهذه العبادة ازدهرت الجزيرة القاحلة وتنتج أنواع فاكهة بوفرة |
Hunderttausend Jahre lang blühte unsere Zivilisation und vollbrachte Wunder. | Open Subtitles | لمئة ألف عام ازدهرت حضارتنا مُحققة العجائب |
Das führte zu einem besseren Machtverhältnis zwischen Machthabern und der Bevölkerung und Demokratie, Kapitalismus – alles andere blühte auf. | TED | وفي النهاية , لا يوجد أفضل من المفاوضات بين السلطات والمواطنين والديمقراطيات , والرأسمالية -- كل الأمور الأخرى ازدهرت. |