"blass" - Translation from German to Arabic

• شاحبة
• شاحب
• شاحباً
• شاحبا
• شاحبه
• بلاس
• شاحبًا
• ذابلًا
• باهت
• شحب

Oh, und weist du warum die Gesichter blass und wütend sind?
اوه ، هل تعرفين لماذا الوجوه شاحبة و غاضبة ؟

blass war sie, lustlos; eine zarte Berührung.
شاحبة كانت , فاترة ونعومتها شهية الملمس

Wie blass er aussieht, ist seine Verletzung wirklich nicht so schwer?
أنت شاحب جداً. ألم يكن جرحك خطيراً حقاً ؟

Also ziemlich blass oder schuppenbedeckt und grünhäutig?
أَو شاحب الوجه ؟ أَو رُبَّمَا أخضر ومتقشّر ؟

Obwohl er den ganzen Nachmittag getrunken hatte, war er immer noch blass.
ومع أنه كان يشرب بثبات طوال الظهيرة، كان مايزال شاحباً

Du siehst etwas blass aus, Kumpel. Das müssen wir ändern.
انك تبدو شاحبا نوعا ما يا صديق دعني أصلح ذلك

Du siehst blass aus.
تبدين شاحبة أهناك نقص في مساحيق التجميل ؟

Wenn ich sie mir vorstelle, ist sie äußerst blass.
لكنى أتصورها كما لو كانت شاحبة ..جداً. جدا

Soviel ich weiß, war sie blass und hatte dunkle rote Augen.
، قال أنها شاحبة و لديها عينين حمراء داكنة

Eigentlich würde ich gerne ein Gesicht sehen, dass nicht blass oder wütend ist,
أود فعلاً أن أرى وجوه، غير شاحبة و غاضبة،

Bei dem Ginger Ale-Verzehr und so blass wie du aussiehst, habe ich schon eine Sekunde lang Angst gehabt, du wärst schwanger.
نظرا لتناولك كل هذا الجنزبيل ولكم تبدين شاحبة فعندما قلت ان لديك اخبار هائلة ظننت انك حامل

Ihr seht blass aus, deswegen. Ich dachte, vielleicht ist etwas passiert.
أنت شاحب جداً، لذا إعتقدت لربما شيء ما أغضبك

Mein Sohn, warum bist du so blass? Du bist doch nicht krank?
لم أنت شاحب يا ولدى أنت لست مريض، صحيح ؟

Verflucht blass, 50 Kilo, unbehaart, hat sicher 'nen Riesenschwanz, total blödgekokst...
إنه شاحب يزن 110 باوند أمرد ، و ربما لديه قضيب ضخم

Ich bin zu blass.
فأنا شاحب اللون، علي الخروج من المنزل كثيراً،

- Siehst etwas blass aus. Hier ist was zu essen.
تبدو شاحباً قليلاً، أحضرت لك شيئاً لتأكله.

Und du wärst wunderschön und blass und würdest ihr zu ähnlich seh'n.
و إذا كنت جميلاً و شاحباً و تبدو كثيراً مثلها

Der Typ, mit dem sie hier war, der sah ziemlich blass und abgemagert aus.
حسناً، الرّجل الذي كانت برفقته، كان شاحباً ونحيفاً.

Der Kronprinz kommt mir in letzter Zeit etwas blass vor.
ولي العهد يبدو شاحبا قليلا بالفترة الاخيرة

(Catherine) Tante Augustine ist ganz blass!
خالتي أوغسطين تبدو شاحبه جداً.

Mr blass hat Niemann-Pick. Das äußert sich ähnlich einer Multiinfarktdemenz.
لدى السيد (بلاس) مرض (بيكز) الشبيه بجنون (إينفراكت) المتعدد

Ernsthaft, du siehst ein wenig blass aus.
-كلّا، لن أُبارح مكاني . حقًّا، إنّك تبدو شاحبًا قليلًا.

Sieh an, sieh an, du siehst blass aus.
يا للهول، إنّك تبدو ذابلًا.

Sieht sie nicht etwas blass aus?
شكلها باهت شوية؟

Das ist jetzt mein Leben, und das hat dich ganz blass werden lassen.
هذه حياتي الآن و لقد أخفتكما حتى شحب وجهيكما