Irgendwo über dem Regenbogen ist der Himmel blau und die Träume, die du zu träumen wagst gehen wirklich in Erfüllung. | Open Subtitles | في مكان ما على قوس قزح السماء زرقاء و الأحلام التي تجرؤ و تحلمها |
Ich scherze nicht. In der SMS stand: "Bin der Straße entlang gelaufen" und "Himmel war blau" und "Notfall"! | TED | صحيح؟ انني لا امزح, الرسالة كانت تقول, "كنت امشي على الطريق "و " كانت السماء زرقاء"و"طوارئ" |
Kann ich mir auch deine Tasche leihen? Sie ist blau und das passt irgendwie. | Open Subtitles | لأنها زرقاء و نوعاً ما متناسقة مع ثيابي |
Die kalten Farben, blau und schwarz, zeigen Gegenden, von denen wir fast keine Daten haben. | TED | الألوان الباردة, الأزرق و الأسود, تُظهر مناطق لا نملك عنها أي بيانات تقريباً. |
1 ist schwarz. 3 ist blau und wo ist 4? | Open Subtitles | واحد هو الأسود ، ثلاثة هو الأزرق و و أين أربعة ؟ |
blau und Weiß, los, kämpft, gewinnt. Los, kämpft, gewinnt. | Open Subtitles | تقدّم يا فريق الأزرق في الأبيض قاتل واربح، تقدّم قاتل واربح |
Beim letzten Mal hast du alles blau und rot gefärbt. | Open Subtitles | عندما فعلت أنت هذا حولت كل شيء إلى أحمر وأزرق |
Mein Fahrrad ist blau und hat eine Klingel. Ding, Ding, Ding. | Open Subtitles | درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير. |
Mein Fahrrad war blau und hatte eine Klingel. | Open Subtitles | درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير. |
Ich habe blau und kamelfarben. Was bevorzugst du? | Open Subtitles | لدي الأزرق و أداة الإنتشال مالمفضل لديك؟ |
Bedruckt mit Seemotiven, hat Ihre Mom ausgesucht, blau und beige. | Open Subtitles | و عليه رسمة بحر من اختيار امك بلون الأزرق و العاجي |
Dann wurde er rot, blau und grün. | Open Subtitles | ثم تحولت إلى الاحمر و الأزرق و الاخضر |
Wurden zu Sternen, blau und grün | Open Subtitles | * انفجار النجوم الأزرق و الأخضر * |
blau und Weiß, los, kämpft, gewinnt. Blazers! | Open Subtitles | تقدّم يا فريق الأزرق في الأبيض قاتل واربح، "بلايزرز" |
blau und Weiß... | Open Subtitles | يا فريق الأزرق في الأبيض... |
Rot und gelb und blau und grün sollen sie auch in meinem Garten blühen. | Open Subtitles | أحمر وأصفر , أخضر وأزرق" "ينمون في حديقتي أيضا |
Rot und blau und gelb und grün sind die Blumen, die wir sehen... | Open Subtitles | أحمر وأصفر وأزرق وأخضر" "هي الزهور التي رأيتها |