Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"blaues band" - Translation from German to Arabic
-
الشريط الأزرق
| Ich hörte, sie hat am Sonntag wieder ein blaues Band gewonnen. | Open Subtitles | سمعت أخذت الشريط الأزرق اخر يوم الاحد. هذا هو الحق. |
| Und es hatte ein blaues Band wie einen Gürtel herumgebunden. | Open Subtitles | وكان الشريط الأزرق ملفوفة حولها مثل حزام. |
| Sie hat ein blaues Band gewonnen! | Open Subtitles | وهي الفائز الشريط الأزرق. |