| - Bleib einfach hier. - Du schaffst das. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب ستكونين بخير |
| Bleib einfach hier, bis ich zurück bin. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب ريثما أعود. |
| - Bitte, Bleib einfach hier, okay? | Open Subtitles | -أرجوك، ابقي هنا فحسب |
| - Bleib einfach hier stehen. - Schön! | Open Subtitles | فقط ابقي هنا حسنا |
| Mach nicht auf, Debbie! Bleib einfach hier bei mir, ja? | Open Subtitles | لا تردين , فقط ابقي هنا معي |
| Okay, gut. Bleib einfach hier, okay? Komm ihnen nicht zu nahe. | Open Subtitles | حسناً,جيد ابقى هُنا فحسب.. |
| Ich muss mal telefonieren. Bleib einfach hier, ja? | Open Subtitles | يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟ |
| Gut, hör zu, Bleib einfach hier... | Open Subtitles | حسناً فقط ابقى هنا |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب. |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب. |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | ابقي هنا فحسب |
| Bleib einfach hier. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا, سأعود حالاً |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا. |
| Bleib einfach hier, okay? | Open Subtitles | ابقى هُنا فحسب, حسناً؟ |
| Ich muss mal telefonieren. Bleib einfach hier, ja? | Open Subtitles | يجب أن أقوم بمكالمة تليفونيّة , فقط أبقي هنا , جيّد ؟ |
| Ich bereite sie drauf vor. Bleib nur hier. Bleib einfach hier, ok? | Open Subtitles | سوف أعدها ، لا تغادري فقط أبقي هنا ، حسناً ، سوف يريدون سماع القصة منك. |
| "Klar, Walt, Bleib einfach hier und..." | Open Subtitles | "حسناً ، (والت) ، بالتأكيد فقط ابقى هنا ، و..." |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 