"bleib weg" - Translation from German to Arabic

• ابتعد
• إبتعد
• ابتعدي
• تراجعي
• ابق بعيداً
• لا تقترب
• إبق بعيداً
• البقاء بعيدا
• ابق بعيدا
• أبتعدي
• إقامة بعيداً

Bleib weg von hier. Ich will dich nicht mehr sehen.
ابتعد عن هنا, انا لا اريد رؤيتك هنا بعد الآن.

Und als deine Freundin und möglicherweise die Anwältin, die dich eines Tages anklagt, sage ich dir, Bleib weg davon, soweit wie möglich.
وبصفتي صديقتك وربما إلى حد ما المحامية التي قد تُحاكمك يوماً ما، أقول لك، ابتعد عن هذا بقدر الإمكان

Bleib weg. Ich bin gefährlich.
لا، لا، لا ابتعد عني فأنا لستُ آمنة

Und wem werden sie wohl glauben? Bleib weg von mir!
ومن ستظنهم سيصدقون , إبتعد عنى

Bleib weg von mir, wenn du mich nicht liebst, wenn du kein reines Gewissen hast für den letzten Monat.
ابتعدي عني , لا تلمسيني لست مادة كريستالية خالية من الشوائب

Bleib weg von ihr, Will.
تراجعي يا ويل لقد أمسكتها

Und Bleib weg von dem Schutzkeller.
مهما فعلت، ابق بعيداً عن القبو

- Ich habe dich getötet. Bleib weg!
-قد قتلتُكَ، لا تقترب

Bleib weg und komme mir nicht mehr nahe.
إبق بعيداً عنى ولا تقترب منى مرة آخرى

Bleib weg von mir.
البقاء بعيدا عني.

Bleib weg von meinem Wagen!
فقط ابتعد عن السيارة.

- Verdammt. Bleib weg vom Telefon.
تباً لك، ابتعد عن الهاتف

Bleib weg von mir, ich habe Nein gesagt.
ابتعد عنى لقد قلت لا

Bleib weg von mir! Vater!
ابتعد عنى، أبى.

Bleib weg von mir!
ابتعد عنى فحسب.

Bleib weg von mir, Stackhouse.
ابتعد عني ، ستاكهاوس

Bleib weg vom Fenster.
إبتعد عن النافذة.

Bleib weg, es ist gefährlich.
ابتعدي من هنا فهذا خطر

(Mann) Bleib weg, Florence. Du kannst Mami jetzt nicht helfen.
تراجعي (فلورنس), لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن

- Er hat gesagt "Bleib weg von Pope". - Großartig.
لقد قال، ابق بعيداً عن بوب عظيم

Bleib weg!
لا تقترب أكثر.

Bleib weg von diesem Katzendreck.
إبق بعيداً عن تلك القطة يا بني

Bleib weg von mir und meinem Vater!
البقاء بعيدا عني والدي!

Bleib weg vom Fenster.
ابق بعيدا عن النوافد

Bleib weg von mir, Rose.
(أبتعدي عني يا (روز

- Bleib weg von mir.
- إقامة بعيداً عني.