| bleiben Sie dran, denn nach der Werbepause zeigen wir Ihnen ein paar der schönsten Ferienorte. | Open Subtitles | ابقوا معنا بعد الفاصل لنستعرض بعض افضل مواقع قضاء العطل |
| Gute Nacht. bleiben Sie dran für Conan! Gute Nacht und Auf Wiedersehen! | Open Subtitles | ابقوا معنا لمشاهدة كونان تصبحون على الخير جميعا |
| bleiben Sie dran. Wir beobachten den Sturm und halten Sie auf dem Laufenden. | Open Subtitles | ابقوا معنا إذ نتتبع العاصفة و نوافيكم بأحدث الأخبار |
| (Mulder) bleiben Sie dran, Scully. | Open Subtitles | لا تبعدي ناظريك عنه سكالي. |
| Bitte bleiben Sie dran. Ja, warten Sie, bitte. Wir müssen denen sagen, dass die ganze Truppe daran sitzt. | Open Subtitles | قسم الجرائم الرجاء انتظر نعم انتظر رجاءا |
| Zeit für eine Werbeunterbrechung. bleiben Sie dran. | Open Subtitles | سنأخذ إستراحة من أجل الإعلانات إبقوا معنا |
| bleiben Sie dran. | Open Subtitles | ابقوا معنا لدينا صراع فريق مغمور هنا |
| Sam und Jonah, bleiben Sie dran. | Open Subtitles | سام، جونا. ابقوا معنا. |
| Giobal News, bleiben Sie dran. | Open Subtitles | ... الأخبار العالمية,ابقوا معنا... |
| bleiben Sie dran für einen blick hinter die kulissen von "WurmIoch extrem"! | Open Subtitles | ابقوا معنا لتلقوا نظرة على (ما وراء كواليس) مسلسل (الثقب الدودي، المغامرة القصوى) |
| Sie schauen "Austin Today". bleiben Sie dran. | Open Subtitles | "انتم تشاهدون"اوستن اليوم ابقوا معنا |
| Also, bleiben Sie dran. | Open Subtitles | ابقوا معنا |
| (Mulder) bleiben Sie dran, Scully. | Open Subtitles | لا تبعدي ناظريك عنه سكالي. |
| Bitte bleiben Sie dran. | Open Subtitles | نعم انتظر من فضلك |
| - Immer stilvoll, Tank Evans. Gleich nach der Werbung, Giraffen-Synchronschwimmen. bleiben Sie dran. | Open Subtitles | كنت مع "تيانك إيفنس"، سنعود بعد الفاصل، إبقوا معنا. |
| bleiben Sie dran für die... schockierenden Entgleisungen. | Open Subtitles | ...إبقوا معنا لأجل لصدمة الإنحراف |
| bleiben Sie dran für den ganzen... | Open Subtitles | إبقوا معنا للقصة.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 