| Leute, Bleibt zurück. Holt jemanden, der das repariert. | Open Subtitles | أيها القسم، تراجعوا أحضروا أحدا لإصلاح هذا؟ |
| Bleibt zurück, oder ich töte sie! | Open Subtitles | تراجعوا! -تراجعوا وإلا قتلتها -تشو زن" "! |
| In Ordnung, Bleibt zurück, alle, Bleibt zurück. | Open Subtitles | حسناً، تراجعوا جميعاً. تراجعوا. |
| Ich weiß es nicht. Bleibt zurück. Ich will euch nicht verletzten. | Open Subtitles | لا أعرف، تراجعا لا أريد أنْ أؤذيكما |
| Bleibt zurück! | Open Subtitles | كلا، تراجعن للخلف |
| - Halt! Bleibt zurück, oder ich töte sie! - Jim! | Open Subtitles | توقفوا تراجعوا وألا سأقتلها جيم |
| - Bleibt zurück. - Was steht ihr hier rum? | Open Subtitles | ـ تراجعوا ـ لماذا تقفون جميعكم هنا؟ |
| Bleibt zurück, oder ihr werdet eure Dosis nicht erhalten. | Open Subtitles | تراجعوا , أو لن تأخذوا جـرعاتكم |
| Bleibt zurück, ich will ihn lebendig. | Open Subtitles | تراجعوا أريده على قيد الحياة |
| - Willow, warte! - Bleibt zurück. | Open Subtitles | ويلو انتظري تراجعوا |
| Ich sagte Bleibt zurück! | Open Subtitles | لقد قلت تراجعوا |
| - Bleibt zurück! | Open Subtitles | تراجعوا - سوف تسعد الملكة كثيراً - |
| Zurück, Bleibt zurück! | Open Subtitles | إبتعدوا تراجعوا |
| - Bleibt zurück, Ser. Das ist die Hand des Königs. | Open Subtitles | تراجعوا هذا ساعد الملك |
| Bleibt zurück! Beschützt das Mädchen! | Open Subtitles | تراجعوا وإحموا الفتاة. |
| Bleibt zurück! Oder ich werde ihr das Herz gleich hier rausreißen. | Open Subtitles | تراجعوا وإلّا انتزعت قلبها فورًا! |
| Zurück, zurück. Bleibt zurück, Bleibt zurück. | Open Subtitles | إلى الخلف، تراجعوا، تراجعوا |
| Bleibt zurück, ihr beide. | Open Subtitles | تراجعا كليكما |
| Bleibt zurück! | Open Subtitles | تراجعا. |
| Bleibt zurück... | Open Subtitles | تراجعن |
| - Bleibt zurück! | Open Subtitles | ابقوا بالخلف ، سأذهب أنا أولاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 