Behandeln Sie ihn gegen Bleivergiftung. | Open Subtitles | ابدأوا علاجه من التسمم بالرصاص إنه الأكثر رجحاناً |
Kann Bleivergiftung eine Optische Agnosie verursachen? | Open Subtitles | هل يمكن للتسمّم بالرصاص أن يسبّب العمه البصري |
Die gute Nachricht ist, dass eine Bleivergiftung leicht zu behandeln ist. | Open Subtitles | الأخبارَ الجيدةَ أن التَسمم بالرصاص يعالج بسهولة |
Ich werde ihr sagen, dass es ein außerirdisches Implantat war, das die Bleivergiftung verursachte und dass Sie es an die Behörden übergeben haben. | Open Subtitles | سَأُخبرها بأنه كَان أداة زرع أحد المخلوقات العليا سبب لي التسمم بالرصاص |
wenn Mrs. Sunberg fragt, kannst du ihr sagen, die Bleivergiftung wurde von einem Alienimplantat verursacht? | Open Subtitles | إذا سألتك السّيدةَ سنبيرغ هل يمكنك أن تخبرها أن التسمم بالرصاص جاء مِنْ زرعِ الفضائين؟ |
Bleistift "Härtegrad 2" niedergestochen. Ich dachte, ich bekomme eine Bleivergiftung. | Open Subtitles | بقلم رصاص سميك، وظننت وقتها أنني سأصاب بتسمم بالرصاص |
Autoimmune kongenitale Anomalie, Blutgerinnungserkrankung, Bleivergiftung... | Open Subtitles | خلل مناعيّ ذاتي خلقي خلل في تجلّط الدم ...تسمّم بالرصاص |
Vielleicht haben Sie sich mit dem Tattoo eine Bleivergiftung zugezogen. | Open Subtitles | أعتقد أن وشمكَ قد أعطاَك تَسمم بالرصاص |
Bleivergiftung. | Open Subtitles | فلتمت بالرصاص إذاً. |
Bleivergiftung durch die Kugel. | Open Subtitles | التسمم بالرصاص من الرصاصه |
Beeilung, oder ich verpasse Ihnen eine Bleivergiftung. | Open Subtitles | و أسرعي، أو سوف أرميك بالرصاص |
Holen Sie sich durch das Ding keine Bleivergiftung. | Open Subtitles | لا تتسمم بالرصاص من هذا الشيء |
- Eine Bleivergiftung. | Open Subtitles | تَسمم بالرصاص |
Von Tabak über Bleivergiftung bis HIV/AIDS weisen die Vereinigten Staaten eine solide Erfolgsgeschichte bei der Bekämpfung allgemeiner Gesundheitsprobleme auf. Um diese Erfolge bei ACEs und schädlichem Stress zu wiederholen braucht es Entschlossenheit und Engagement. Wenn ich die bisherige Reaktion unseres Landes betrachte, möchte ich wissen, warum wir das nicht ernster genommen haben. | TED | من التبغ إلى التسمم بالرصاص إلى فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز الولايات المتحدة تملك حاليا سجلا قويا مع معالجة مشاكل الصحة العامة لكن تكرار تلك النجاحات مع إدخالACE (تجارب العنف في الطفولة) والتوتر الحاد سيصبح قراراً والتزاماً وعندما أنظر إلى مدي تجاوب أمّتنا أستغرب لماذا لم نأخذ الأمر على محمل الجدّ ؟ |