"blick nicht" - Translation from German to Arabic

• النظرة

Ich gebrauchte diesen Blick nicht sehr oft, aber ich habe ihn in meinem Repertoire.
لم أستعمل هذه النظرة كثيرا، لكني أحملها في ذخيرتي.

Hast du den Blick nicht gesehen? Das ist ein Schatz.
ألم ترى النظرة التي أهداني إياها إنه رقيق كالقط

Deswegen komme ich nicht zu den Klassentreffen. Ich ertrage den Blick nicht.
و لهذا لم آتِ إلى إجتماعات إعادة لم الشمل تلك لأنى لا أستطيع تحمل تلك النظرة فى عيناك

Du hättest mich beiseite ziehen sollen und mir sagen, was der Blick bedeutete. Wenn ich Dich beiseitezog, würde ich den Blick nicht brauchen.
كان عليكِ أن تأخذننى جانباً و تخبريننى ماذا تعنى النظرة

Nein. Du hast ihren Blick nicht gesehen. Solcher...
لا اظن , فأنت لم ترى تللك النظرة التي ارمقتني اياها كانت نظرة

Mal ganz da von abgesehen, dass ihr Gott-Mann die Menschheit ausra dieren will, aber du hast ihren Blick nicht gesehen... als sie uns wegen ihrer Büchse umbringen wollte.
حسنا، وبصرف النظر عن حقيقة أنها وزوجها الآله المجنون يرغبون في القضاء على البشرية لم ترين النظرة في عينيها عندما حاولت

Man kann diesen Blick nicht vortäuschen.
لا يمكنكَ أنّ تزور هذهِ النظرة.

Ich mag diesen Blick nicht. - Was stimmt nicht?
لا أحب هذه النظرة مالأمر؟

Mir gefällt dieser Blick nicht.
لاتعجبني تلكَ النظرة

Wirf ihm ja diesen Blick nicht zu.
لا تختار تلك النظرة

Ich mag diesen Blick nicht.
لا أحب هذه النظرة.

Okay, ehrlich gesagt, mag ich den Blick nicht.
-حسنٌ، رسميًا لستُ أحب تلكَ النظرة .