| Keine Sorge, er wird rauskommen. Bist du blind oder was? Dein Motorrad hat einen leichten Schaden. | Open Subtitles | لا داعي للقلق، أعتقد أنه سوف يأتي إلينا. هيه، هل أنت أعمى أم ماذا؟ يبدو أن دراجتك لديها مشكلة قليلا. |
| - Bist du blind oder dumm? | Open Subtitles | -هل أنت أعمى أم متجاهل؟ |
| - Bist du blind oder dumm? | Open Subtitles | -هل أنت أعمى أم متجاهل؟ |
| - ..bist du blind oder willst nicht sehen. | Open Subtitles | الهراء الذي يحدث حولنا أنت أعمى أَو أنت لا تريد ان ترى |
| Da entschloss ich mich, blind oder nicht, das gleiche liebenswerte Arschloch zu bleiben, das ich vorher auch war. | Open Subtitles | لذلك قرّرتُ، أعمى أَو لا أعمي... سَأصْبَحُ شخص ما وكُنْتُ دائماً المُتسكّع المحبوب . |
| Ist diese Wache blind oder betrunken? | Open Subtitles | -هل هذا الحارس أعمى أم مهزول؟ |
| Sind Sie blind oder was? | Open Subtitles | -أأنت أعمى أم ماذا؟ ! |