Geben Sie mir den Blinddarm. Machen wir ihn zu und ich verschwinde. Halt. | Open Subtitles | أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج |
Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt. | TED | فاذا كنت تعاني من الزائدة الدودية .. يمكننا بكل بساطة ازالتها .. وتكون بذلك قد شفيت |
Sie hatten Mumps und Masern und haben keinen Blinddarm mehr. | Open Subtitles | أصبت بالنُّكاف والحصبة وقمت بإزالة الزائدة |
Meiner ist schon draußen. Mein Blinddarm ist schon raus. Hilfe! | Open Subtitles | لقد قمت بإجراء عمليتها من قبل ليس لدي زائدة دوديَّة , النجدة |
Nein, ich war im Krankenhaus, weil mein Blinddarm geplatzt ist, | Open Subtitles | كلاّ , لقد كنتُ بالمشفى لقد انفجرت زائدتي الدودية |
Ihr Blinddarm ist geplatzt. Wir mussten ihn entfernen. | Open Subtitles | لقد انفجرت زائدتكِ الدوديّة كان علينا إزالتها |
Als Dans Blinddarm als Kind entfernt wurde, habe ich etwas Blut gespendet, für den Fall, dass etwas schief geht. | Open Subtitles | عندما كان دان طفلا إستخرجت زائدته الدودية أودعت بعض من دمه في حالة لو ساءت الأمور |
Ich musste einen kranken Blinddarm ersetzen. | Open Subtitles | لقد وضعت في فريق غرانت بالأمس الرجل الأول لديه الزائدة |
Als du ins Krankenhaus musstest wegen deinem Blinddarm da ist er die ganze Nacht an deinem Bett geblieben. | Open Subtitles | عندما كنت فى المستشفى و كنت ستجرى عملية الزائدة ظل واقفا طوال الليل و هو الذى يكرة المستشفيات |
Glück gehabt, es war nur der Blinddarm. | Open Subtitles | ولكن لحسن الحظ كان التهاب فى الزائدة الدودوية |
Ich hab den Blinddarm rausgekriegt und alles wieder dahin getan, wo es hingehört. | Open Subtitles | استأصلتُ الزائدة وأعدتُ كلّ شيء لمكانه، على ما أظنّ |
Juliet hat mir vor ein paar Tagen den Blinddarm rausgenommen. | Open Subtitles | جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين |
Ein 14-jähriges Mädchen, das gerade ihren Blinddarm heraus bekam,... der 11-jährige Lip, der 10-jährige Ian,... eine 7-jährige, ein 5-jähriger. | Open Subtitles | طفلة بعمر الرابعة عشر للتو استخرجت الزائدة ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات سبع سنوات خمس سنوات |
- Mir wurde gerade der Blinddarm rausgenommen. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ قمت بإجراء عملية استئصال الزائدة الدودية لتوّي |
Sie könnten ihren Blinddarm zerreißen und sie töten! | Open Subtitles | توقف يمكن أن تتسبب بتمزيق الزائدة الدودية و تموت |
Ich habe mal einen Blinddarm mit einem Teelöffel entfernt. | Open Subtitles | نعم , لقد استأصلت زائدة دودية بملعقة طعام |
Es ist nur ein Blinddarm, und somit überflüssig, oder? | Open Subtitles | اعني انها زائدة دودية هذا يعني انها زائدة |
Aber Sie sagten, dass mein Blinddarm voll mit Krebszellen war. | Open Subtitles | لكنّكَ قلتَ أنّ زائدتي الدوديّة كانت مليئة بخلايا سرطانيّة |
Gerade als ich die Verpflichtung einging, meinen Körper zu bewahren,... werde ich betrogen von meinem Blinddarm, einem verkümmerten Organ. | Open Subtitles | عندما أضع التزاماً لأحافظ على جسدي يتم خيانتي من قِبل زائدتي عضو بلا وظيفة |
Ihr Blinddarm war voll mit Zellen, die typisch für ein Lymphom sind. | Open Subtitles | زائدتكِ الدوديّة كانت مليئة بخلايا أظهرت ليمفوما لا نمطيّة |
Der war so abgefüllt, dem hättest du den Blinddarm klauen können. | Open Subtitles | كان ثملاً لدرجة أنه كان بإمكانك سرقة زائدته الدودية |
Dann müssen wir bombardieren. Wir müssen ihm den Blinddarm entfernen. | Open Subtitles | إذآ يجب علينا تفجيره . يجب اجراء عمليه الزائده الدوديه |