Ich dachte mir, ein vorübergehend Blinder Patient ist besser als ein dauerhaft toter. | Open Subtitles | تصورتُ أنّ مريض أعمى بصورة مؤقتة أفضل من مريض ميت بصورة دائمة |
Wie kann ein Blinder bei Olympia als Fechter antreten? Ich zeige es Ihnen. | Open Subtitles | ولكن البعض ينكر كيف استطاع رجل أعمى ان ينافس فى الالعاب الولومبية؟ |
Ein Blinder Mann kann sehen, dass die Diamanten in seiner Tasche enden. | TED | يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه. |
Drücken Sie verdammt nochmal ab, Sie elender Blinder Hurensohn. | Open Subtitles | اضغط الزناد اللعين أيها البائس الأعمى السافل |
Blinder Mann lauter hübsche Frauen. | Open Subtitles | يا مدلّك العظام... إنّها مليئة بالنساء الجميلات |
Sie fragen sich sicher, was ein Blinder in einer Kunstgalerie sucht. | Open Subtitles | ربما تتسألين عما قد يفعله رجل ضرير في معرض فني |
Ein Blinder Alter brachte dir die uralten Kampfkünste bei. | Open Subtitles | رجل عجوز كفيف علمك أسلوب الكونج فو القتالي القديم |
Die Ironie, als Blinder mit Kunst zu handeln, erkenne ich selbst. | Open Subtitles | صدّقني، السخرية من كوني تاجر أعمى للفن، لا تنطلي عليّ. |
Als Blinder Mann begegne ich täglich falschen Annahmen über meine Fähigkeiten. | TED | كرجل أعمى ، أواجه الآخرين بمخالفة افتراضاتهم عن مقدراتي كل يوم. |
Aber ich kann Ihnen sagen, ein Blinder stellt für sich und den Plan eine Gefahr dar und muss von der Mission ausgeschlossen werden. | Open Subtitles | لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية |
Ein Blinder würde dich aus 10 Meilen Entfernung sehen. | Open Subtitles | ويمكن لرجل أعمى أن يراك من مسافة 10 أميال |
Das ist Blinder Hass. Ich will nichts mit deinem Plan zu tun haben. | Open Subtitles | انت لديك حقد أعمى وانا ليس لي علاقة بذلك |
Hätte ich als Blinder eine Chance gegen ihn gehabt, hätte ich mir auch beide rausgeschnitten. | Open Subtitles | وكنت لأقتلعهم الإثنتين لوكنت أستطيع أن أعيش أعمى |
Als Blinder fühlt man. Deshalb sieht man mehr, als würde man sehen. | Open Subtitles | والإنسان الأعمى لا يرى بعينيه ولكنه يشعر. |
Es gibt einen Unterschied zwischen Hingabe und Blinder Unterwerfung. | Open Subtitles | هناك حدود لصبرى وهناك إختلاف بين الولاءِ والإستسلامِ الأعمى |
Und Sie sollten große Angst davor haben, was dieser Mann dann erst mit Blinder religiöser Hingabe anfangen wird. | Open Subtitles | ويجب أن تخشون من التفكير عما سيقوم هذا الرجل بفعله بالولاءِ الدينيِ الأعمى. |
Blinder Mann, ihr geht besser nicht in die Stadt. | Open Subtitles | بخلاصة، ألن تذهب للبلدة يا مدلّك العظام |
Ein großer Blinder mit imposanten Manieren... | Open Subtitles | رجل ضرير طويل القامة ذو هيئة تثير الإعجاب. . |
Ein verbrechensbekämpfender Blinder Anwalt musste eine gute Geschichte haben. | Open Subtitles | محام كفيف يحارب الجريمة، رأيت أن هناك قصة مميزة وراء ذلك. |
Gut, ein Blinder führt einen anderen Blinden. | Open Subtitles | هذا جيد, العمياء تُوجِّه العمياء |
Selbst ein Blinder kann sehen, dass die Nachfrage riesig sein wird. | Open Subtitles | حتى الرجل الاعمى يمكنه ان يقول لك ان هناك ايرادات ضخمة لهذا.. |
Als Blinder hat man nicht viele Möglichkeiten. | Open Subtitles | أعني عندما تكوني عمياء يا آنسة أنتوين لا تملكين الكثير من الخيارات |
Fahre nie wieder als Blinder Passagier in einer Sportsocke mit. | Open Subtitles | :ملحوظه لنفسي لا تنتقل خلسة أبداً في جوارب رياضية |
Blinder Venezianer! | Open Subtitles | العمي البندقي مجدداً! |
Oh, und Dr. "Old Spice" ist als Blinder Passagier mit uns in die Gegenwart gereist,... aber es gibt eine beschissene Regel. | Open Subtitles | او ، والدكتور اولد سبايس قرر ان يتطفل ويرجع معنا بالزمن .ولكن هنالك قانون مزعج |
Paddy! Der weiße Junge ist ein Peaky Blinder! | Open Subtitles | (بادي) الولد الأبيض من (البيكي بلايندرز) |
Ein Blinder Passagier. Du wirst für uns arbeiten. | Open Subtitles | متهرب من دفع الأجرة سوف تعمل لدينا |
Ich fühle mich wie ein Blinder in einer Peepshow. Was soll's? | Open Subtitles | أنا أشبه رجلاً كفيفاً في عرض جنسي من خلال صندوق، ما الفائدة؟ |