Und er räumt uns Zugriff ein, was bedeutet, dass er nicht blufft. | Open Subtitles | و يسمح لنا بالوصول اليه و هذا يعني بأنه لا يخادع |
Auf keinen Fall. Er blufft. Er hat keine Ahnung, wer es getan hat. | Open Subtitles | من المحال ، انه يخادع ليس لديه اى فكرة عن من فعل هذا |
Wenn Frank blufft, stellt er eine Reihe von dummen Fragen um seine Nervosität zu überspielen. | Open Subtitles | عندما يراوغ (فرانك)، يسأل أسئلة مجنونة بشكل متسلسل لإخفاء توتره |
- Wer von uns blufft jetzt? | Open Subtitles | من يُخادع الآن ؟ |
Kein Grund sich vor ihm zu fürchten, mein Sohn. Er blufft nur. | Open Subtitles | لا داعى للخوف منة , يا بنى انه مخادع |
Immerhin, wie können Sie wissen, dass sie nicht blufft? | Open Subtitles | بعد كل ، كيف تعرف أنها لا تخدعك ؟ |
Du hast anscheinend keine Ahnung, wie man blufft. | Open Subtitles | واضح أنه لا يمكنك خداع أحد حسناً |
Der Nigger blufft Unmöglich, dass sie angerufen hat. | Open Subtitles | الزنجي يخدعنا يستحيل أن تكون قد اتصلت به |
Er blufft? | Open Subtitles | يتحايل |
Er blufft nicht. Er ist sicher in unserem System. | Open Subtitles | أجل ، إنه لا يناور ، إنه بالتأكيد متواجد في نظامنا |
Ich rufe auf dem Revier an, dann wissen wir, ob Rachel nur blufft. | Open Subtitles | حسناً، سأتصل بالقسم لأرى إن كان هذا حقيقي أم أن (رايتشل) تتحايل. |
Er brachte mich wieder auf den Boden, sagte, dass Flanagan nur blufft. | Open Subtitles | وهو من سحبني من الحافة وأخبرني بأن الرجل يخادع |
Sei vorsichtig! Er weiß bereits wie man blufft. | Open Subtitles | احترسوا فإنه يعرف كيف يخادع بالفعل |
Er blufft. Sehen wir uns das noch einmal rückwärts an. | TED | إنه يخادع. لنعد الكرة عكسياً |
Und ich hab gedacht, er blufft. | Open Subtitles | لقد ظننت أنه يخادع |
- Nein, er blufft nicht. | Open Subtitles | كلا.إنه لا يخادع |
- Ich glaube, er blufft. | Open Subtitles | اعتقد انه يراوغ. انه يراوغ. |
Er blufft. Mach schon. Er blufft. | Open Subtitles | إنه يُخادع - بربك، ثِق بنفسك - |
Er blufft! Seine Tochter ist hier. | Open Subtitles | انه مخادع لن يخاطر بقتل ابنته |
Du Idiot! Merkst du nicht, das sie nur blufft? | Open Subtitles | أيتها الحمقاء ، ألا ترين أنها تخدعك ؟ |
Ich glaube, er blufft nur. | Open Subtitles | أظن أن معظمه خداع |
Er blufft nur. Er hat gar nichts. | Open Subtitles | إنّه يُخادِع إنّه لا يملِكُ أيّ شيء |