| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرتُ لك أزهاراً |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك أزهاراً |
| Du kannst charmant reden und hast mir Blumen mitgebracht, aber ich denke, mein erster Instinkt war richtig. | Open Subtitles | ربما تَكون معسول اللِسان وجَلبتَ لي زهوراً وكل تلك الأمور لكن أظٌن غريزتي الأولى نَحوك كانت صائبة |
| Sie haben ihr Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | لقد جلبت زهوراً |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الزهور |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | احضرت لك بعض الزهور. |
| Ich habe dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لكِ وروداً. |
| - Ich hab Ihnen Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | -جلبت لك أزهاراً -هذه لي؟ |
| - Nicht zum Dinner. Sieh mal, er hat uns Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | لقد أحضر لنا زهوراً |
| - Ich hab dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | -اشتريت لكِ زهوراً |
| - Ich hab dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | -اشتريت لكِ زهوراً |
| Oh, sieh mal, Mike, Ian hat mir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | (أنظر يا (مايك أحضر لك (ايان) زهوراً |
| Ich... hab dir ein paar Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | جلبت لك بعض الزهور |
| Mama, ich hab dir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | - جلبت لكِ بعض الزهور |
| - Du hast mir Blumen mitgebracht. | Open Subtitles | مرحباً. لقد أحضرتِ لي وروداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 