"blumenladen" - Translation from German to Arabic

• الزهور
• زهور
• للزهور
• الأزهار
• الورود
• ازهار

Wir müssen wie eine Reklame für einen Blumenladen aussehen!
لقد وصل الي النقطة نحن نبدو مثل إعلان لدكان الزهور

Aber wenn die meinen Schädel öffnen, ende ich wie der Typ mit Wollmütze, der für den Blumenladen ausliefert.
لكني لا أريد عملية دماغية عندما يفتحون جمجمتي سأظل مثل الرجل بقبعة الصوف الذي يسلم لبائع الزهور

Ihr Mann ist gestorben, und sie will einen Blumenladen draus machen.
زوجها مات وتريد أن تجعل المتجر متجر زهور

Gibt es in der Gegend einen Blumenladen?
أيوجد بائع زهور بالقرب من هنا؟

Ich möchte melden, dass zwei Männer meinen Blumenladen überfallen wollten.
أريد أن أبلّغ بأنّ هنالك رجلين حاولوا سرقة متجري للزهور

Ich befürchte, der Blumenladen war auch das Werk des Tyrischen Schekel.
أخشى أن يكون تفجير محل الأزهار أيضاً من عمل

Nun, ich wurde vor Monaten in den Blumenladen versetzt. Im Keller.
حسناً، لقد نقلوني لمحل الورود منذ شهور مضت

- Was für ein Blumenladen?
متجر ازهار لماذا؟

Nicole Seaver hat den Blumenladen von ihrer Mutter geerbt, die vor einem Jahr starb.
ورثت محل بيع الزهور من والدتها التي توفيت قبل عام.

Und er hat einen tollen Blumenladen. Ich bin bi.
لديه محل لبيع الزهور الجميلة بجوار قناة سان مارتان

Sie erniedrigten ihn, weil er sich Geld lieh, um seinen Blumenladen zu eröffnen.
وكانوا يقومون بإذلاله لأنه اقترض المال للبدء بمحل لبيع الزهور

Also ich arbeite in einem Blumenladen.
حسنا في الواقع أنا أعمل في محل لبيع الزهور

Ich war im Blumenladen und da sagte man mir... - Kümmer dich um deine Angelegenheiten.
حسنا لقد ذهبت إلى محل لبيع الزهور وقالوا لي أنك كنت

Blumenladen. Valentinstag, Baby. BLUMEN FROHEN VALENTINSTAG!
لا, متجر زهور انه عيد الحب عزيزي

Ich glaube, für einen Blumenladen.
أعتقد أنه سيصبح متجر زهور

Ich mach einen Blumenladen auf.
نعم، سأفتتح متجر زهور

Weil sie so nette Hippie-Schwuchteln waren, wollten sie einen Blumenladen eröffnen.
حسناً، بكونهما شواذ محبي للطبيعة، أرادا فتح متجر للزهور.

Geh dort in einen Blumenladen und kauf einen Strauß Blumen.
- كاليفورنيا وعندما تصل إذهب إلى أقرب محل للزهور وإشتري باقة منها

Lhm gehört ein Blumenladen. Sehr erfolgreich.
-يملك متجراً للزهور, وناجح جداً

Der Typ vom Blumenladen hat jetzt einen Anwalt.
المحامي الخاص بالمتهم بقضية محل الأزهار متواجد هنا

Er ist es, was ich mir heute Morgen im Blumenladen wünschte.
إنه ما تمنيته بمتجر الأزهار صباح اليوم

Ich verwahre Werkzeuge für meinen Blumenladen in meinem SUV.
أنا احتفظ بادوات محل الورود خاصتي في السيارة

Es ist ein Blumenladen.
انه متجر ازهار