| Aber jetzt bist du zurück, und wir müssen voranschreiten zum Blumer Tag. - Blumer Tag! - Blumer Tag! | Open Subtitles | "وعلينا أن نتماسك حتى "يوم العظمة - !"يوم العظمة" - |
| Der Tag wird Blumer sein, denn du erschlägst den Jabberwocky. | Open Subtitles | يوم العظمة" هو اليوم" (حيث تذبحين الـ(جيبرووكي |
| Ich empfehle dir, das Mrutal-Schwert bereitzuhalten, wenn der Blumer Tag anbricht. | Open Subtitles | (لذا أنصحك بالاحتفاظ بسيف (فوربال "عند حلول "يوم العظمة تبدو شديد الواقعية |
| Heute am Blumer Tag schicken die Königinnen, rot und weiß, ihre Kämpfer aufs Feld, um in ihrem Namen in die Schlacht zu ziehen. | Open Subtitles | ..."اليوم، في "يوم العظمة الملكتان، الحمراء والبيضاء ...تقدمان بطليهما ليتقاتلا نيابة عنهما |
| Zeigt ihr den Blumer Tag. Ja. | Open Subtitles | "أروها "يوم العظمة |
| Am Blumer Tag. | Open Subtitles | "انظري هنا، "يوم العظمة |
| Wenn am Blumer Tag die Weiße Königin wieder die Krone auf dem Haupt trägt, da werde ich wieder futterwacken wie wild. | Open Subtitles | ،"فقط في "يوم العظمة حينما تضع الملكة البيضاء تاجها من جديد ...(في ذلك اليوم سأرقص الـ(فاترواكن بلا هوادة |
| Der Blumer Tag steht kurz bevor. | Open Subtitles | يوم العظمة" على الأعتاب" |
| Der Blumer Tag. Wie könnte ich das vergessen? | Open Subtitles | يوم العظمة"، وكيف أنسى؟" |
| Oh, der Blumer Tag! Tollieg, tollag! | Open Subtitles | "يوم العظمة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 