"blut ab" - Translation from German to Arabic

• من الدم
• الدّم
• عينات من

Die ganze Zeit über nahmen wir regelmäßig Blut ab, um die Menge an Krebs-DNA im Blut zu bestimmen.
خلال هذا الوقت كله، كنا نجمع عينات من الدم بشكل متسلسل كي نستطيع قياس كمية الحض النووي للسرطان في الدم.

Wir saugen zwei Liter Blut ab und perfundieren das Gehirn in einem MRT.
بمجرد أن يتوقف قلبها نسحب لترين من الدم ثم ننقع المخ أثناء فحص الرنين المغناطيسي

Also... die Arzthelferin nimmt Blut ab und macht einen Abstrich.
سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و

- Und nahmen mir literweise Blut ab.
-ولقد أخذوا منّي ربع كيس من الدّم

Nehmen Sie etwas Blut ab.
اسحبي بعض الدّم

Ich nehme Ihnen etwas Blut ab und verabreiche Ihnen eine Impfung gegen gefährliche Bakterien.
سأقوم بأخذ عينات من الدم منكما وسأعطيكما جرعة للمناعة

Im Prinzip nehmen wir einem Patienten einen Tropfen Blut ab, sortieren die Proteine aus diesem Blutstropfen nach Gewicht und Schlupf, und fügen sie zu einem Bild zusammen.
أساسا, ما نعمله هو أخذ نقطة من الدم من مريض, و نفرز البروتينات في نقطة الدم. حسب مقدار وزنها, و درجة سيولتها, و نرتبهم في صورة.

Zwei Tage nach Weihnachten kommen zwei Forscher einer Universität in Boston und nehmen uns und unseren Kindern Blut ab, weil sie in ihrem Projekt das Gen finden wollen.
و بعد يومين من عيد الميلاد أتى باحثون من جامعة بوسطن لأخذ عينات من الدم منا و من طفلينا وذلك لأجل مشروع بحثي يهدف لاكتشاف الجين المسبب للسرطان

Sie nehmen nur ein bisschen Blut ab.
سيقومون فقط بأخد القليل من الدم.

Sie nehmen mir Blut ab.
إنّهم يقومون بسحب كميّة من الدم

Nehmen wir ihm etwas Blut ab.
جيف، دعنا نأخذ بعضا من الدم.

Ich nehm dir nur ein bisschen Blut ab.
انا فقط سأخذ القليل من الدم...