"blut an den" - Translation from German to Arabic

• دماء على
• دم على

Als Sie im Madrider Büro anriefen, da hatten Sie Blut an den Händen.
عندما اتصلت بمكتب مدريد أتتك دماء على يدك

Ich habe gehört, es war Blut an den Wänden... und an der Decke.
لقد سمعتُ أنّه كانت هُناك دماء على الجدران و على السقف

Es ist, als hätte ich Blut an den Händen.
توجد دماء على يدي

Scheiße, ich hab Blut an den Stiefeln.
لقد وقعت عليّ دماء على حذائي .

So oder so haben Sie Blut an den Händen.
وفي كلتا الحالتين، لا يزال هناك دم على يديك.

Wir haben kein Blut an den Händen.
لا توجد دماء على أيدينا.

Sie haben Blut an den Händen.
لديكِ دماء على يديكِ كلاكما

- Sie haben Blut an den Händen.
-يوجد دماء على يديك

- Junior, warum hast du Blut an den Händen?
(جونيور) لماذا هناك دماء على يدك؟

Es gibt bisher noch keine Erklärung für das Blut an den Händen des Christuskindes... an Michelangelos berühmter Skulptur der Pieta eine Atmosphäre der Furcht und Panik und willkürliche Gewaltakte... werden auf satanische Kulte zurückgeführt die anscheinend dazu bestimmt sind... die Neujahrs-Feiern auf der ganzen Welt zu stören.
"ليس هناك تفسير لوجود دم على يدي الطفل المسيح" "رسم النحات المشهور (مايكل آنجلو) لـ(بيتا)..." "أجواء الخوف والرعب...

William hatte Blut an den Händen, oder?
(ويليام) كان لديه دم على يديه، صحيح؟