Scheint, als wäre die Kehle aufgerissen und das Blut abgelassen worden, nach der Tatsache zu beurteilen, dass nicht viel Blut auf dem Boden ist. | Open Subtitles | بالزمجرة والصراخ. يبدو بأن أحلاقهم قطعت وتم تجفيف دمائهم. بالنظر إلى عدم وجود دماء على الأرض. |
- Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة. |
Die Küche war verwüstet... und da war überall Blut, auf dem Boden. | Open Subtitles | المطبخ كان بحالة فوضى.. وكان هناك دماء على.. على الأرضية |
Blut auf dem Boden. Kerben im Beton. | Open Subtitles | دم على الارضية شقوق في الارضية الخراسانية |
Blut auf dem Rasen. Mehr als man von einem Fenstersturz bekommt. | Open Subtitles | هناك دم على العشب أكثر مما تحصل عليه من الطيران خارجاَ من نافذة |
Dem Blut auf dem Fenster nach... würde ich sagen, dein Opfer hat's hier erwischt. | Open Subtitles | من اتجاه الدم على النافذة قد أقول أن الضحية ضرب هنا |
Bist du sicher, dass bereits Blut auf dem Laken war, als du es genommen hast? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنه كان هناك بالفعل دماء على الغطاء عندما إستخدمتيه ؟ |
Er geht nicht ans Handy und hier ist Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | إنه لا يُجيب على هاتفه وتوجد دماء على الأرضية. |
Es muss Blut auf dem Fußboden gegeben haben. | Open Subtitles | لا بدّ من وجود بقايا دماء على الأرضية |
Blut auf dem Türgriff und dem Lenkrad. | Open Subtitles | هناك دماء على مقبض الباب وعجلة القيادة. |
Neulich beim Mittag das Blut auf dem Hemdkragen. | Open Subtitles | دماء على كم قميصك في الغداء ذلك اليوم |
Blut. Auf dem vorderem linken Kotflügel. | Open Subtitles | دماء على مُضاد الصدمات اليسار الأمامي |
Sie wissen, dass dort Blut... auf dem Wagen ist? | Open Subtitles | تعلم بأنه هنالك دماء على السيارة هنا؟ |
Die Küche war verwüstet und da war überall Blut, auf dem Boden. | Open Subtitles | وكان هناك دماء على.. على الأرضية |
Nicht viel von ihr hier. Nur eine Lache Blut auf dem Boden. | Open Subtitles | فقط بركة دماء على الأرض |
Aber es gibt keine Reifenspuren ... oder Blut auf dem Asphalt. | Open Subtitles | ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت |
Er wurde ein paar Meilen entfernt verlassen gefunden, Blut auf dem Sitz. | Open Subtitles | لقد وجدت متروكة على بعد أميال من هنا ، وهناك دم على المراتب |
"Tod durch K. O." "Blut auf dem Eis" | Open Subtitles | "الموت بالقاضية"، "دم على الجليد"، |
Er hat Blut auf dem Board hinterlassen. | Open Subtitles | ترك دم على اللوحة |
Es ist viel Blut auf dem Türrahmen, also war die Tür dabei offen. | Open Subtitles | لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت |
Tränen aus Blut auf dem Antlitz des Erlösers sollten die Gläubigen anziehen, wie Honig die Fliegen. | Open Subtitles | دموع من الدم, على وجهه مخلصنا. ينبغي ان يجذب المؤمنين, مثل الذباب على العسل. |