"blut vergossen" - Translation from German to Arabic

• الدماء
• سفكت دماءً

Ich hoffe, Sie helfen uns zu verstehen, was schiefgelaufen ist, damit nicht noch mehr Blut vergossen wird und wir diese Sache zu einem Ende bringen.
أمل أن تُساعدنا على فهم ما حدث... لكي نتجنب المزيد من إراقة الدماء. و نأمل ، ان يُنفذ الأمر بشكل سريع و مُرضي.

Der das getan hat, hat Blut vergossen. Blut schreit nach Rache.
المجرم سفك دماء والان الدماء تطلق صيحة الانتقام

Wir haben Brüder verloren. Wir haben eine Menge Blut vergossen.
لقد فقدنا أشقاء و أرقنا الكثير من الدماء

Sie kann jetzt nicht gehen, es wurde zu viel Blut vergossen.
سالت الكثير من الدماء. أزهقت أرواح لا تحصى.

Du hast hier so viel Blut vergossen. Du bist die Legende!
لقد سفكت دماءً كثيرة هنا، فأنت الاسطورة

Tribunale werden einberufen. Beute wird geteilt! Blut vergossen!
المحاكم ستُعقد سوف تستمتعون بالغنائم، الدماء ستُسفك

Aber im Krieg wird Blut vergossen. So läuft das.
لكن في الحرب، الدماء تُراق، هكذا تجري الأمور

Du hast hier so viel Blut vergossen. Du bist die Legende!
أنت أهدرت الكثير من الدماء هنا، أنت الأسطورة

Bezahlte Schwerter, hier und da wird bisweilen ein Becher Blut vergossen.
مقاتلين سيوف مستعد لإراقة بعض الدماء الآن

Es wurde mehr Blut vergossen, als in 15 Jahren der feigen Machenschaften.
المزيد من الدماء يبدو متعباً أكثر من 15 عاماً من التدبير الجبان

In den kommenden Tagen wird noch mehr Blut vergossen, und Ihr werdet nirgendwo sicher sein.
في الأيام القادمة، المزيد من الدماء ستسفّك، ولن يكون هناك مكانًا آمنًا،

In den kommenden Tagen wird noch mehr Blut vergossen, und Ihr werdet nirgendwo sicher sein.
في الأيام القادمة ستسفك المزيد من الدماء و لن يكون هناك مكان آمن حتى في بيوتكم المغلقة 101 00:

Verstehst du, warum im Krieg so viel Blut vergossen wurde?
هل تفهم لماذا سفكنا الكثير من الدماء في الحرب؟

Ich bin zu weit gekommen. Ich habe zu viel Blut vergossen.
لقد جئت من مكان بعيد جداً و أرقت الكثير من الدماء

Heute wurde schon genug Blut vergossen.
تم إراقة ما يكفى من الدماء اليوم

Nur Blut, vergossen zum Ergötzen der Römer.
الدماء وحسب تراق من أجل متعة الرومان

Wenn die vier Sterne sich aneinanderreihen, wird Blut vergossen werden.
متى ما حصل الإصطفاف سوف تسكب الدماء

Wofür haben wir all das Blut vergossen?
بعد كل الدماء التي وضعناها فيه

Aber manchmal muss Blut vergossen werden, "um ihn auf gerechten und bleibenden Bedingungen zu erhalten."
" لكن أحياناً من الضروري سفك بعض الدماء " " .للحفاظ عليها بشكل دائم ورصين "

Ich habe so viel Blut vergossen.
لقد سفكت دماءً كثيرة