- Das tut sie nicht. - Na klar. Wie ein Bluthund. | Open Subtitles | انها لا تفعل ذلك بالتأكيد تفعل , مثل كلب بوليسى |
Ellie ist ein Bluthund, wenn es um solchen Sachen geht. | Open Subtitles | إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء |
Nur gut, dass der Bluthund einer von uns ist, sonst wärst du... | Open Subtitles | ،حمداً لله أن كلب الصيد في صفنا ...وإلا أصبحتِ |
Will ist Ihr Bluthund gewesen. | Open Subtitles | ويل كان كلبك البوليسي للا يمكنك ان تتجاهل اين |
Aber ich kann auch nicht die Tatsache ignorieren, dass mein Bluthund verrückt geworden ist, bevor er in Ihre Richtung gezeigt hat. | Open Subtitles | ولكن انا ايضا لا يمكنني ان اتجاهل حقيقة ان كلبي البوليسي جن جنونه قبل ان يشير اليك |
Der Bluthund soll dem König sagen, dass die Hand sehr beschäftigt ist. | Open Subtitles | سيد (لانسيل) أخبر (هاوند) أن يخبر الملك أن "اليد" مشغول للغاية |
Bluthund, sag der Hand, dass sein König ihn was gefragt hat. | Open Subtitles | هاوند) أخبر يد الملك أن الملك سأله) سؤالا |
Klasse, ein Bluthund mit Allergien. | Open Subtitles | جيد ، كلب بوليسي يعاني من الحساسية |
Ihr habt den Bluthund besiegt. Ich bin stolz, Euer Knappe zu sein. | Open Subtitles | لقد هزمتِ "كلب الصيد" أنا فخور لكوني مُرافقك |
Was bist du, halb Bluthund? | Open Subtitles | ماذا تكون، كلب شرطة ؟ |
Du rennst einem Labrador nach, keinem Bluthund, um einen Jungen zu suchen, der auf einem Fluß mitten im Meer ist! | Open Subtitles | أنتِ تسيرين مع كلب (لبرادور) و ليس مع كلب بوليسي في سبيل إيجاد طفل بقارب في وسط المحيط |
Guter Schlag, Bluthund. | Open Subtitles | ضربة جيدة يا كلب |
Guter Schlag, Bluthund. | Open Subtitles | ضربة جيدة يا كلب |
Ilyn Payn. Der Bluthund. | Open Subtitles | إليان باين كلب الصيد |
Euer Bluthund Simcoe hat Euch nicht darüber informiert, er will mich wohl selbst verabschieden. | Open Subtitles | أرى ان كلبك البوليسي الكابتن سيمكو لم يطلعك على هذا على الارجح لانه يتطلع الى ابعادي عن طريقه |
Mein Bluthund, wie Ihr ihn nennt, jagt Robert Rogers, während wir hier sprechen. | Open Subtitles | كلبي البوليسي كما اسميته في رحلة صيد بحثا عن روبرت روجرز بينما نحن نتكلم |
Sie waren neulich mit dem Bluthund unterwegs. | Open Subtitles | . هل كان الكلب البوليسي في ذلك اليوم |
Ilyn Payne, den Bluthund. | Open Subtitles | ايلين باين,ذا هاوند. |
Der Bluthund macht das, was der Prinz ihm befiehlt. | Open Subtitles | (ذا هاوند) يفعل ما يأمره به الأمير |
Bluthund, begrüßt jeden Baratheon-Krieger, der an Land geht. | Open Subtitles | هاوند) شكل حفلة لأي رجل تطأ قدمه) الأرض |
Und Ihr werdet noch größer als der Bluthund. | Open Subtitles | وأنت ستصبح أضخم من الدموم |