"blutlust" - Translation from German to Arabic

• للدم
• نهم الدماء

- Dass du wieder in Ordnung kommst. Das Heilmittel hat funktioniert. Keine Blutlust mehr.
هو أنّك ستكونين بخير، الترياق نجح، لا نهم للدم بعد الآن.

Du hast einen Teil von dir verloren, als sie dich von der Blutlust geheilt haben und deswegen wirst du mich niemals besiegen.
فقدتِ جزءًا من ذاتك لمّا عالجتِ نهمك للدم ولهذا لن تهزميني أبدًا.

Ich bin ein Vampir mit Kontrollproblemen und Alkoholismus ist eine Metapher für meine Blutlust.
إنّي مصّاص دماء يعاني مشاكل تحكُّم، وإدمان الكحول كناية عن نهمي للدم.

Ich hatte mit der Erschaffung von Vampiren zu tun, aber die Blutlust ist nie meine Absicht gewesen.
لي يدٌ في تخليق مصّاصين الدماء لكن نهم الدماء لم يكن في نيّتي

Diese Blutlust wurde uns von unseren Eltern aufgezwängt, damit wir keinem Raubtier zum Opfer fallen.
نهم الدماء هذا أرغمنا عليه والدانا كرهًا، إذ حوّلنا من فريسة لضارٍ.

Stellt euch Kai mit der Blutlust eines Vampirs vor.
تصوّرا (كاي) يتّسم بنهم مصّاص دماء للدم.

Seine Blutlust.
وتعطّشه للدم.

Die Blutlust.
النهم للدم.