Ich glaube, dass ihr Blutsauger Spaß daran habt, verabscheut zu werden, was? | Open Subtitles | حسنا.. مصاصى الدماء ستجدونهم مبهجين جدا و سيصيبونكم بالغثيان |
Sie sollten herkommen und mich verteidigen, und jetzt ist der Einzige auf meiner Seite dieser Blutsauger von Anwalt. | Open Subtitles | والوحيد الذى يقف إلى جانبى هو المحامى مصاص الدماء هذا |
Wir haben Blutsauger gejagt und Spaß dabei gehabt. | Open Subtitles | قاتلنا بعضاً من الشياطين مصّاصي الدماء وهذه كانت أوقاتاً رائعة |
Größtenteils Blutsauger, nutzlose Junkies, aber manchmal kriegt man eine Spur zu etwas anderem. | Open Subtitles | معظمهم مصاصى دماء لا فائدة منهم لكنهم شئ سيعطينا خيط لشئ أخر |
Aus mir kriegt ihr nichts raus, wenn der Blutsauger in der Nähe ist. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل إذا كان مصاص دماء موجوداً. |
Wenn ihr alle denken wollt, ich sei ein Blutsauger, na schön. | Open Subtitles | إذا كنتم تعتبروننى مصاص دماء يمص دماء البشر، جيد |
Ich halte dich nicht davon ab, Blutsauger zu werden, du Arsch. | Open Subtitles | أنا لن أطلب منك ألا تصبح علقة, أيها المغفل. |
Ich habe schon genug Blutsauger für einen Tag gesehen? Die meisten mit Macht! | Open Subtitles | أنا شاهدت ما يكفي من مصاصي الدماء في يوم واحد |
Denn wer sind diese grausamen, teuflischen Blutsauger... wenn nicht die gesalbten Priester unserer heiligen Kirche. | Open Subtitles | من هؤلاء الشيطانيون مصاصي الدماء القاسين سوى رجال دار العبادة الأتقياء |
Bist du mit diesem Blutsauger jetzt schon beim Vornamen angekommen? | Open Subtitles | أأنت الأن واحداً من معجبي مصاصي الدماء هؤلاء الأن ؟ ؟ |
Das zählt nicht als Kill! Du bist bereits tot, Blutsauger. | Open Subtitles | لا يحتسب الأمر قتلاً إذا كنت ميتاً بالفعل يا مصاص الدماء |
Diesen Quatsch kannst du deinem Blutsauger erzählen, aber ich fall darauf nicht rein. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبرى مصاص الدماء خاصتك بهذا الهراء، ولكنكِ لن تخديعنى |
Vor drei Monaten schlich sich dieser Blutsauger in ein Haus... und tötete drei Menschen im Schlaf. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر، مصّاص الدماء هذا تسلّل إلى منزل وقتل ثلاثة أشخاص أثناء نومهم |
Ich will, dass der Blutsauger bezahlt, der meinen Vater getötet hat. | Open Subtitles | أريد لمصاص الدماء الذي قتل والدي أن يدفع الثمن |
Wenn ein Blutsauger auftaucht, dann bricht das Fieber aus. | Open Subtitles | إن تنقّل سفّاك دماء إلى بلدة، و حلّت الحمّى |
Sag mir, wer von deinen Highschoolfreunden ist ein Blutsauger? | Open Subtitles | أخبرني أيّهن من أصدقائكَ في المدرسة الثانوية مصّاصة دماء |
Nachtaktive Blutsauger, die nur ein Silberpflock töten kann. | Open Subtitles | مصاصي دماء أشرار لا يخرجون إلا ليلاً ولا يُقتلون إلا بوتد فضي |
Mein Bruder ist kein Blutsauger. | Open Subtitles | انظروا يا رجال، أَخّي لَيسَ بمصاص دماء |
Hier schreibt Ihr, dass die Eintreibungen der Kirche... nicht einem gütigen Stellvertreter Gottes zufließen... sondern einem "grausamen, teuflischen Blutsauger... der sich an dem Blut der Märtyrer und den Patronen Christi betrinkt." | Open Subtitles | تقول أن الأشياء التي اغتصبت من الأناس لم تمنح لأمير لطيف ودنيوي بل إلى مصاص دماء شيطاني, قاس, مخمور في دماء الضحايا والأتقياء المتدينين |
Jeder Blutsauger, den du tötest, bringt uns einen Schritt weiter. | Open Subtitles | كل مصاص دماء تقتلينه يقرّبنا خطوة واحدة |
Diese Frau ist Blutsauger. | Open Subtitles | تلك المراة دودة علقة |