"blutung nicht" - Translation from German to Arabic

    • النزيف
        
    Wenn wir die Blutung nicht stoppen können, werden wir den gesamten Bereich abklemmen müssen. Open Subtitles إن لم نتمكّن من إيقاف النزيف فسنضطرّ لشدّ الموضع كاملاً
    Wenn wir die Blutung nicht in drei Tagen gestoppt haben, kann die Hälfte aller Banken in diesem Raum dichtmachen. Open Subtitles إذا لم نوقف هذا النزيف فبغضون 3 أيام ستُغلق نصف البنوك هنا
    Sie erleidet einen Schock. Ich kann die Blutung nicht stoppen. Open Subtitles إنها تدخل في صدمه لا يمكنني إيقاف النزيف
    Mein Vater bekam eine Axt ins Bein und wir können die Blutung nicht stoppen. Open Subtitles والدي تلقي بلطة في قدمه ولا يمكننا وقف النزيف
    Ich kann sie herausziehen, klar, aber ich kann die Blutung nicht ohne Kompressen stoppen, und ich brauche eine sterile Umgebung, und all das ist nur im OP möglich. Open Subtitles الآن، يمكنني أن أخرجهُ، بالتأكيد، ولكن لا أستطيع ايقاف هذا النوع من النزيف دون عامل تخثر، وأنا بحاجة إلى بيئة معقمة،
    Ja, aber ich kriege die Blutung nicht gestillt. Open Subtitles نعم، لكنني لا استطيع ايقاف النزيف
    Solange die Blutung nicht stark ist, ist das normal. Open Subtitles طالما النزيف ليس كثيف هذا طبيعي
    Ich kann die Blutung nicht stoppen. Open Subtitles لا أستطيع إيقاف النزيف لونها يزرق
    - Ich kann die Blutung nicht aufhalten. Open Subtitles دمج العالمين لا يمكنني أيقاف النزيف
    Wir können die Blutung nicht stillen. Open Subtitles لا يمكننا ايقاف النزيف
    Wir können die Blutung nicht stillen. Open Subtitles لا يمكننا ايقاف النزيف
    Wenn ich die Blutung nicht stoppen kann... Open Subtitles أنا فقط أقول ... إذا لم نوقف هذا النزيف
    Ich kann die Blutung nicht stoppen. Open Subtitles لا يمكننى إيقاف النزيف
    Aber wir haben die Blutung nicht gestoppt. Open Subtitles . ولكننا لم نوقف النزيف
    Ich kann die Blutung nicht stillen. Open Subtitles لا يمكنني إيقاف النزيف
    Ich kann die Blutung nicht stoppen. Open Subtitles لا استطيع ايقاف النزيف.
    Ich kann die Blutung nicht stillen! Open Subtitles يجب أن نوقف النزيف
    Ich finde die Quelle der Blutung nicht. Open Subtitles لا استطيع ايجاد مصدر النزيف
    wenn ich die Blutung nicht stoppe. Open Subtitles إذا لم أوقف هذا النزيف.
    Ich kann die Blutung nicht stoppen. Open Subtitles لا أستطيع إيقاف النزيف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more