Entweder das oder die Blutzufuhr wird abgeschnitten. | Open Subtitles | اسمع، إمّا هذا أو سيتم قطع شرايين الدمّ هناك. |
Er schafft ein Gewebe, das durch die Blutzufuhr bei Bewegungen stimuliert wird. | Open Subtitles | هو يخلق شيء , a a مصفوفة حفّزت بمجرى الدمّ ردّا على الحركة. |
Man glaubt, dass unsere geistigen Fähigkeiten durch unzureichende Blutzufuhr beschränkt werden. | Open Subtitles | - هناك نظرية... التي في هذه النقطة في نشوء الإنسان قابلياتنا العقلية... يحدّد فقط بواسطة تجهيز الدمّ الناقص. |
Dies ist jedoch nicht die Startphase von Krebs, und genau gesagt, entsteht Krebs nicht einmal mit einer Blutzufuhr. | TED | و لكن السرطان لا يبدأ هكذا. وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية. |
Sie können nicht weiter wachsen da sie keine Blutzufuhr haben, sie haben also zu wenig Sauerstoff und Nährstoffe. | TED | و لا يمكن أن تزيد في الحجم عن هذا لأنه لا يصلها إمدادات دموية, فلا تصلها كمية كافية من الأكسجبن أو المغذيات. |
Jedoch, ohne eine Blutzufuhr werden die meisten dieser Krebsarten niemals gefährlich werden. | TED | و مع ذلك, بدون إمدادات دموية, معظم تلك الأورام لن تصبح خطيرة أبدا. |