Sieben Tage in einem geheimen Unterschlupf des BND, bevor wir ihn an Sie übergeben. | Open Subtitles | سبعة أيام في بيت آمن للمخابرات الألمانية قبل أن نسلمه إليكم |
Der BND wird uns nicht länger unterstützen. | Open Subtitles | حسنا، المخابرات الألمانية لن تسايرنا لوقت طويل |
Der BND wird uns nicht länger unterstützen. | Open Subtitles | حسنا، المخابرات الألمانية لن تسايرنا لوقت طويل |
Hör mal, die Foren sind voll davon. Der BND hat seine V-Leute überall. | Open Subtitles | انظر، لقد ملوا من هذا، دائرة الاستخبارات لديها عملاء في كل مكان |
Aber das ist nur eine Tarnung für meine eigentliche Tätigkeit beim BND. | Open Subtitles | لكن هذا مجرد غطاء لعملي الحقيقي مع جهاز الاستخبارات الألماني |
Den BND zu Hacken, hatten schon viele versucht. | Open Subtitles | حاول العديد اختراق جهاز المخابرات الألماني من قبل |
Lorenz, BND. Wir übernehmen an dieser Stelle. | Open Subtitles | لورنز، دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية سنهتم بالأمر من هنا. |
Ich steige in ein Flugzeug und komme zum BND. | Open Subtitles | سأركب الطائرة سأكون في دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية |
Kannst du was über Wessling vom BND rausfinden? | Open Subtitles | أيمكنك الحصول على بعض المعلومات على ويسلينغ من دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية |
Will er den Hacker-Angriff auf den BND vertuschen? | Open Subtitles | هل يحاول التستر على الهجوم السيبراني على دائرة الإستخبارات الاتحادية الألمانية |
Sein Tod scheint mit dem Hacker-Angriff... auf den Deutschen Geheimdienst letzte Nacht in Verbindung zu stehen... und konfrontiert den BND mit dem wohlmöglich... größten Skandal seiner Geschichte. | Open Subtitles | حادثة مقتله واختراق الاستخبارات السرية الألمانية في الليلة الماضية يواجه جهاز المخابرات الألماني ما قد يكون أكبر فضيحة في تاريخه |
Der BND wird dir Geld geben, damit du deine Schulden abbezahlen kannst. | Open Subtitles | -وكالة الاستخبارات الألمانية ستعطيك مالاً حتى تقدري على دفع ديونك |
Ich komme gerade vom BND. | Open Subtitles | عدت للتو من مقر المخابرات الألمانية |
Der BND. | Open Subtitles | الإستخبارات الاتحادية الألمانية |
- Laura, der BND ist mit einem Haftbefehl für Sie da. | Open Subtitles | (لورا)، وصلت المخابرات الألمانية إلى هنا مع مذكرة لاعتقالك |
Aber nicht für den BND, sondern so ein krankes Ost-Netzwerk. | Open Subtitles | لكن ليس لصالح وكالة الاستخبارات الألمانيَّة بل لصالح ألمانيا الشرقيَّة |
Sie ist eine von uns. Sie hat die CIA und den BND bloßgestellt. | Open Subtitles | إنها واحدة منا لقد كشفت الاستخبارات الأمريكية والألمانية |
Dass er vom BND, vielleicht sogar der NSA gejagt wird. | Open Subtitles | الاستخبارات الالمانية كانت تلاحقه ربما حتى الامن القومي |
Und was den BND betrifft: Die Mitarbeiter würden am nächsten Morgen ihr blaues Wunder erleben. | Open Subtitles | أما بالنسبة جهاز المخابرات الألماني فسيكون اليوم التالي صدمة حياتهم |
Finanziert der BND und damit der Steuerzahler kriminelle Hacker? | Open Subtitles | حصل على تمويل من جهاز المخابرات الألماني لجمع المعلومات حول الهاكرز |