"bodyguard" - Translation from German to Arabic

• حارس
• حارسه
• الشخصي
• حارسك
• حارساً
• حارسة
• الشخصيّ
• الحارس الخاص

Vielleicht nehme ich Sie das nächste Mal mit als seinen Bodyguard.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

Sie kriegen 'nen Bodyguard aus New York. In Las Vegas sind sie unterbesetzt.
اريدك ان تأخذى معك حارس شخصى من نيويورك لان الوضع غير مطمئن فى فيجاس

Dachten Sie, Sie könnten in Laganas Heim seinen Bodyguard schlagen?
كيف تعتقد انك تستطيع ان تذهب الى منزل لاجانا وتضرب حارسه ؟

Als sein Bodyguard warst du doch die ganze Zeit bei ihm.
أنت كنت حارسه الشخصي, قريباً منه طوال الوقت

Ein Bodyguard ist doch dazu da, jederzeit bei seinem Boss zu sein.
الحارس الشخصي يتوجب عليه أن يكون بجانب رئيسه في كل الأوقات

Und wir denken, dass der Supersoldaten- Bodyguard des Hellsehers uns nicht grundlos aufsuchte.
ونحن نعتقد أن الحارس الشخصي الخارق الخاص بالمستبصر جاء وراءنا لسبب وجيه.

Du wendest dich lieber an deinen Bodyguard, damit er dir hilft, als an deinen eigenen Sohn.
أنت تفضّل أن تطلب المساعدة من حارسك. بدلاً من، إبنك الخاص.

Ich brauche einen Begleiter, einen Bodyguard, jemanden, der mir Leute vom Hals hält.
أريد صحبة أريد حارساً شخصياً شخصاً يقوم بإبعاد الأشخاص المزعجين من حولي

Was ich da unten zu tun habe, könnte etwas gefährlich werden, und ich bräuchte jemanden, der mich beschützt-- einen Bodyguard.
ان الذي ساقوم به هناك قد يحتوي على بعض الخطورة وانا احتاج الي شخص ما ليحميني , حارس شخصي

Wenn du mal Schutz oder einen Bodyguard brauchst, sag einfach Bescheid.
لو احتاجتى ابدا, اى نوع من الحمايه او حارس شخصى لى وظيفتك الاخرى انتى تعلمين اين تجدينى؟

Sehen Sie, dieser Trottel, den ich Bodyguard nenne...
انظر، ذلك المغفل الذي اتصلت به هو حارس.. إنه عديم الفائدة

Aber wieso "Bodyguard"?
وماذا عن كل هذه القصة أنه حارس الخاص؟ هل هو حارسي الخاص؟

Aber wieso "Bodyguard"?
ولكن ماذا عن قصة التغطية القائلة إنه حارس شخصي ؟

Mr Stark, sollen wir wirklich glauben, dass es ein Bodyguard im Anzug war, der zufällig dort auftauchte?
للقيام بالتأكيد للوقت لقد كان هناك حارس يرتدي بذله

Der Bodyguard des Kandidaten kann sich nicht betrinken.
لا يمكن أن يكون حارسه الشخصي للمرشح الحصول على عقد.

Der Botschafter ist an einem gesicherten Ort, zusammen mit seinem Bodyguard.
إنّ السفيرَ في الملجأه الآمنِ مع حارسه الشخصيّ

Die Leute, die ihn umgebracht haben, haben auch seinen Bodyguard und einen Angestellten vom Parkservice umgebracht, der ihm sein Auto holte.
من قتلاه ,قتلا أيضًا حارسه الشخصيّ وعامل ركن السيارات الذي كان يُحضر سيارته

Diese Pseudo-Schönheitskönigin da hat einen Bodyguard, der den Laden vorne bewacht.
أنها حصلت على الحارس الشخصي للديفدي الذي يراقب أمام منزلها

Bodyguard, unbefugter Biograf, Drogenhändler... und Leute-Fernhalter.
لايونيل هرتز، وكيل أعمالك الجديد، وحارسك الشخصي وكاتب السير المحظور، وتاجر المخدرات أبقها بعيداً

Erst muss ich seinen Bodyguard aus dem Weg räumen.
لكن أولا لابد من أتخلص من هذا الحارس الشخصي

Du weißt, so sehr ich es lieben würde, dein persönlicher Vollzeit- Bodyguard zu sein, manchmal wirst du allein sein.
أتعلمين، بالرغم من شدّة رغبتي بأن أكون حارسك الشخصيّ الدائم، فستكونين بمفردك أحيانًا.

Sagen wir ihren Bodyguard, ihren Schutzengel, ihre Patenschwester.
اطلقي عليها ,حارسة شخصية او جنية الاسنان او الملاك الحارس

Er möchte dich als Sicherheitsexperten, dich als Bodyguard und dich als Fahrer.
و انت الحارس الخاص وانت يمكنك ان تكون السائق إنني الرجل المناسب لهذه الوظيفة