"bombardiert" - Translation from German to Arabic

• يقصف
• بالقنابل
• تقصف
• قصفوا
• قصف
• القصف
• بتفجير
• فجر
• القنابلِ
• قُصفت
• تقصفون

Gelingt es ihm nicht, bombardiert er sie aus großer Höhe.
أذا هو وجدهم سوف يقصف سطح هذا الكوكب من أعلى مستوى

Gleich nach Sonnenaufgang werden hier alle Züge bombardiert.
بعد الفجر مباشره كل القضبان و القطارات فى المنطقه ستقصف بالقنابل

Ich fühle, wie mich die Leere von Nachrichten bombardiert, die mir sagen, ich soll konsumieren.
أشعر بفراغ الرسائل التي تقصف بي تخبرني أن أستهلك

Die US-Marine hat viele meiner Freunde getötet, als sie Beirut bombardiert hat!
قوات المارينز البحرية الأمريكية قتلت العديد من أصدقائي عندما قصفوا بيروت!

Tut mir leid, Oberst. Ebingen wird bombardiert. Verbindung ist abgebrochen.
إنني آسفة سيدي , هناك قصف الآن في إمنْجْين , لقد فُصِلْنا للتو

Nachdem wir sie 20 Tage lang bombardiert haben, werdet ihr da kaum noch einen heilen Grashalm finden.
بعد عشرون يوماً من القصف, لم تبقى هناك عشبة

Vor vier Jahren hat Hasaan eine Synagoge in Buenos Aires bombardiert, er tötete 31 Menschen...
منذ أربعة أعوام قام حسن بتفجير كنيسة يهودية في بيونيس آيرس

Ich bin in Distrikt 8, wo das Kapitol soeben ein Lazarett bombardiert hat, voll mit unbewaffneten Männern, Frauen und Kindern.
وأنني في المقاطعة 8 حيث فجر الكابيتول المشفى للتو الذي كان يحتوي على رجال عزّل ونساء وأطفال

Wir haben hier alles bombardiert und viele lebendig begraben.
لقد أسقطنَا الكثير مِنْ القنابلِ هنا. دَفنّا الكثير مِنْ الرجالِ أحياءِ أيضاً.

Sie kamen, meine Gemeinde. Atlanta wurde die Nacht zuvor bombardiert und sie hatten Angst.
بدأت مجموعتي تأتي، (أتلانتا) كانت قد قُصفت قبلها بليلة

Die deutsche Luftwaffe bombardiert weiterhin London.
الطيران الألماني يقصف باستمرارأحياء لندن

Er hat Grosny nicht bombardiert.
أعتقد أيضا بأنّه يرسل لنا رسالة أنه لم يقصف غروزني

Sie haben ein unbewaffnetes Dorf bombardiert und 4000 hilflose, unschuldige und friedvolle ozeanische Bürger getötet.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه وقتلوا 4.000 شخص بريء , غير مسلح من المواطنين المسالمين لدولة أوشياينا

Ich habe im Fernsehen die Gegenden gesehen, die bombardiert wurden, und ich dachte:
وعرضوا بعض المنازل والأماكن التى تم قذفها بالقنابل وأشياء كهذه

Zum Glück wurden wir nicht bombardiert.
لحسن الحظ ان المدينة لم تقصف خلال الحرب

Amerika hat Beirut nie bombardiert.
أمريكا فم تقصف بيروت أبداً

Japano-Amerikaner -- amerikanische Bürger japanischer Abstammung -- wurden mit Misstrauen, Angst und mit unverhohlenem Hass betrachtet, einfach weil wir zufällig wie jene Leute aussahen, die Pearl Harbour bombardiert hatten.
اليابانيون الأمريكيون، مواطنون أمريكيون من أصل ياباني، كانوا مراقبين بشك وخوف وكره مطلق لأننا ببساطة صادف أننا كنا نبدو مثل الناس الذين قصفوا ميناء بيرل هاربر.

Dann kam ich in den Sender und der ist bombardiert worden.
تعالى معى غدا" ...لذا فقد حضرت و هم قصفوا المحطه

- Distrikt 8. Wurde letzte Woche bombardiert.
تم التبليغ عن حدوث قصف عنيف في المقاطعة الثامنة

Hätten wir das Kapitol bombardiert, hätten sie doppelt zurückgeschlagen.
أجل، كان بإمكاننا قصف العاصمة لكنهم كانوا سيثأروا بضعف قوتنا على الأقل

Ich wurde nicht im Kampf verwundet, aber ... meine Einheit wurde bombardiert.
لم أتعرض لإصابة على أرض المعركة... لكن، وحدتي تعرضت إلى القصف.

Irgendein Arschloch bombardiert unser Haus, also können die Redhats mein Zimmer umdrehen?
بعض الدخلاء قاموا بتفجير منزلنا وبذلك القبعات الحمر وجدوا عذراً لتدمير غرفتي

Wir haben mal 'nen Hügel 12 Std. lang bombardiert.
أتدرى،ذات مرة كنا فجر تلاً لمدة 12 ساعة

Sie starb, als unsere Klinik in Mosul bombardiert wurde.
توفّيت عندما قُصفت عيادتنا في "الموصل"

Und ihr bombardiert meine Cafés.
وبدأتم تقصفون مقاهيي... .