"bombe" - Translation from German to Arabic

• قنبلة
• القنابل
• القنبله
• قنبله
• التفجير
• تفجير
• بقنبلة
• قنابل
• لقنبلة
• المتفجرات
• قُنبلة
• قنبلتك
• ناسفة
• الانفجار
• القنبلة

Natürlich. Von ein paar Libyern. Ich sollte ihnen eine Bombe bauen.
بالطبع من مجموعة ليبيين, كانوا يريدونى أن أصنع لهم قنبلة.

Wenn das 'ne Bombe wäre, würde Alarm ausgelöst, weil alle Hotels Bombendetektoren haben, klar?
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Wenn das 'ne Bombe wäre, dann würde der Alarm ausgelöst, weil überall Bomben-Detektoren sind.
إذا كانت قنبلة أجراس الإنذار سترن لأن كلّ هذه الفنادق لديها كاشفات قنابل

Wieso hast du nicht gesagt, dass du eine Bombe im Mund hattest?
بحق الجحيم, لماذا لم تخبرني أنه كان عندك قنبلة في فمّك؟

Genau die drei Männer braucht man für die Herstellung der Bombe.
ثلاثة رجال هم بالظبط من ستحتاجهم إذا أردت بناء قنبلة

Dass ihr aus der Stadt wolltet, weil heute in L.A. irgendeine Bombe explodiert.
يخبرنا اننا يجب ان نغادر المدينة حيث ان هناك قنبلة ستنفجر اليوم

Sie können nicht die ganze Welt einfrieren und hier reinkommen und so eine Bombe platzen lassen und eine schnelle Entscheidung erwarten.
لا يمكنك تجميد فقط في العالم كله وهنا تأتي في وإسقاط قنبلة من هذا القبيل ونتوقع اتخاذ قرار سريع.

Ich frage mich, warum Sie dachten, dass es eine Bombe war, Mr. Babbage.
لسنا هنا للمساعدة لكن المدهش مالذي جعلك تعتقد انها قنبلة سيد باباج

Ich hielt es für eine Rakete oder Bombe, bis ich es aufmachte.
لقـد اعتقدت أنها سـلاح او قنبلة ، ، لحد ما فتحتها

- Das war dein 2. Mordversuch. Es war nur eine kleine Bombe.
هذه المرة الثانية التي تحاولين فيها قتلي انها فقط قنبلة صغيرة

- Nein. Wir befürchten nur, er könnte noch irgendwo 'ne Bombe versteckt haben.
نحن فقط خائفون قليلاً من أنه قد تركَ قنبلة وبائية بمكان ما

Und wenn wir es nicht tun, haben Sie eine Bombe oder ähnliches?
فهمت و إن لم نفعل هل لديك قنبلة أَو شيء ما؟

Ich verstehe Ihren Ärger, aber diese Bombe ist von einiger Relevanz.
أَفْهمُ إستيائَكَ. لكن ك القنابل تَذْهبُ، هذه ذات العلاقةُ أكثرُ.

Könnte von dem abgestürzten Schiff sein, oder von der Bombe selbst.
يمكن ان تكون من السفينه المتحطمه أو من القنبله نفسها

Er sagte, er habe eine Bombe am Körper, wolle aber nicht, dass sie losgeht.
قال بأنه يحمل قنبله قد ثبتت عليه لكنه متأسف لا يريدها أن تنفجر

Aber es ist kein Spaziergang. Nach der Bombe mögen die Opfer das eher nicht,
لكنه طريق ليس بسهل، بعد التفجير الضحايا لن يكون لهم نيه في ذلك

Seltsam, Roger. Es hat fast den Anschein, als wollten Sie, dass diese Bombe hochgeht.
لا اعرف لماذا يا روجر يبدو الامر كانك ترغب في تفجير القنلبة اليوم

Wer stand dort mit der Bombe und machte sich selbst zum Opfer?
من الذي كان يقف هناك ممسكا بقنبلة جاعلا من نفسه ضحية؟

Wir finden die Energiequelle der Sonne und machen eine Bombe daraus.
نكتشف ما الذى يضئ الشمس . ثم نصنع قنابل منه

Ein Video von einer Bombe, und die Amerikaner haben den Krieg gekauft.
لقطة فيديو واحدة لقنبلة واحدة فقط الشعب الأمريكي إشترى تلك الحرب

Da ist 'ne Bombe im Papierkorb neben Dir ...
الآن يا جون توجد كمية كبيرة من المتفجرات في غلاف القمامة بجانبك

Ich weiß, weswegen ich gerade eine andere Bombe platziert habe, die jedes Mal hochgeht, wenn er in seine Hand rülpst.
أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده

Es sind nur noch 4 Minuten, bis die Bombe explodiert.
باقي لدينا اربع دقائق فقط حتي تنفجر قنبلتك

Und dann explodierte auf einmal eine Bombe und jagte einen der Laster in die Luft.
ثم انفجرت عبوة ناسفة أمامنا ونسفت إحدى الشاحنات

Ihre Auftraggeber dachten, die Bombe bringt Sie um. Jetzt sind sie hinter Ihnen her.
الناس الذي تعمل لصالحهم يعتقدون بأنك قد مت في الانفجار وهم الآن يلاحقونك

Wenn wir ruhig bleiben, passiert keinem etwas durch die riesige Bombe, die jeden Moment explodiert.
لو فضلنا هاديين محدش هيتعور من القنبلة الكبيرة جدا اللي هتنفجر بين لحظة والتانية