Aber Bonaparte gab keine Ruhe, solange er nicht den ganzen Kontinent kontrollierte, und alles was er konnte, war kämpfen. | TED | لكن رفض بونابرت التراجع إلى أن يقوم بالسيطرة على القارة بأكملها، وكل ما كان يعرفه هو القتال. |
Nicht einmal Bonaparte würde es gelingen, dass man ihm aus Pflichtgefühl folgt. | Open Subtitles | بونابرت ليس رجلا نبيلا يا لك من رجل انجليزى |
Eine Thailänderin aus der Branche hat mir mal geschworen, ihr Name sei Colette Bonaparte. | Open Subtitles | الآن ، لقد قابلت مرة فتاة تايلاندية بالمهنة أقسمت أن اسمها "كوليت بونابرت |
Wir wollen doch nicht, dass Bonaparte glaubt, dass wir das nicht ernst nehmen. | Open Subtitles | لا أريد بونابرت للتفكير أننا لا نأخذه على محمل جدي |
Chester Bonaparte. | Open Subtitles | تشيستر بونابارت. |
Wie zur Hölle konnte Bonaparte Eve überwältigen? | Open Subtitles | كيف فعل بونابرت أصبح الأفضل من إيفا اللعنه؟ |
Sherlock Holmes, Faith Smith, Santa Claus, Napoleon Bonaparte - bei dem reicht auch der Vorname. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل نابليون بونابرت ، في الحقيقة نابليون تكفي |
Inzwischen jedoch war Napoleon Bonaparte in Frankreich an der Macht. Er wollte die Sklaverei und die französische Vormachtstellung in den Kolonien wiederherstellen. | TED | في الأثناء، استتب الحكم لنابليون بونابرت في فرنسا، وأخذ على عاتقه مهمة استعادة العبودية والهيمنة الفرنسية في عموم الإمبراطورية. |
Vielleicht gab der Name, Alexander Bonaparte Cust, dem Mörder die Idee für die ABC-Morde. | Open Subtitles | ربما اسمه، "ألكساندر بونابرت كاست" أوحى للقاتل بفكرة الجرائم الأبجدية |
Sie bringen eine persönliche Botschaft von mir, Napoleon Bonaparte: | Open Subtitles | يحملون رسالة شخصية مني ... نابليون بونابرت |
Ich habe bei Waterloo gegen Bonaparte gekämpft. | Open Subtitles | " لقد حاربت ضد " بونابرت " في " واترلو أعلم كثيراً بشأن ذلك |
- Sie ist hinter Bonaparte her. - Wo entlang? | Open Subtitles | ذهبت وراء بونابرت في أي اتجاه؟ |
Sie hatte einen Kampf mit Bonaparte und wurde verletzt. | Open Subtitles | انها معركة مع بونابرت وأصيبت بجروح |
Bonaparte war ein vollkommen widersprüchlicher Herrscher, der eine Volksrevolution verteidigte, indem er die Alleinherrschaft einführte, und die liberalen Ideale durch Kriege gegen Kaiserreiche verbreitete. Und obwohl er niemals seinen Traum vollendete, Europa zu erobern, hinterließ er darauf, im Guten wie im Bösen, unzweifelhaft seine Spuren. | TED | كان بونابرت حاكماً مليئا بالتناقضات، إذ قام بالدفاع عن الثورة الشعبية من خلال فرض ديكتاتورية مطلقة، وقام بنشر المثل الليبرالية من خلال الحروب الإمبريالية، وعلى الرغم من أنه لم يستطع تحقيق حلمه في احتلال أوروبا، كان قد ترك وبلا شك بصمته فيها، سوآء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ. |
Betet, ich sei Wellington und nicht Bonaparte. | Open Subtitles | "(صلي أن أكون (ولينغتون" "(و ليس (بونابرت" |
Dich sollte man mal so richtig durchvögeln, Bonaparte. | Open Subtitles | تحتاج لأن تهدأ يا بونابرت |
Napoleon! Bonaparte! | Open Subtitles | نابليون بونابرت.. |
Ich... ich glaube nicht, dass Bonaparte herkommt. | Open Subtitles | لا أعتقد مجيء بونابرت |
Chester Bonaparte. | Open Subtitles | تشيستر بونابارت. |
Napoleon Bonaparte. | Open Subtitles | نابوليون بونابارت |
Es ist wichtig, dass wir reden, jetzt, wo Bonaparte tot ist, und Sie Ihre politische Karriere zerstört haben. | Open Subtitles | من المهم أن نتحدث بما أن بونبارت ميت الآن وبأنك تخلصت من مهنتك السياسية |