"bonds" - Translation from German to Arabic

• بوند
• سندات
• السندات
• بارنز
• باري بوندز
• بسندات

Falls diese Gentlemen Mr. Bonds Freunde sind, war es richtig, sein Leben in der Schweiz zu bewahren.
لو هؤلاء أصدقائه فصواب أننا لم نقتل السيد بوند فى سويسرا

Ich kann an Mr. Bonds Flucht absolut nichts Amüsantes finden.
انا لا اجد اي شيءَ مُسَلِّيَ حول هروبِ السّيدِ بوند.

Eine Sache, die wir zum Spaß getan haben, war ein etwas komplexerer Stunt. Einer der berühmtesten Stunts ist, James Bonds Sprung von einem Damm in der Schweiz mit einem Bungeeseil.
الآن ، هنالك شيء قمنا به فقط من اجل المرح لخلق مشهد مثير أكثر تعقيدا احدى أشهر المشاهد الخطرة حيث قام جيمس بوند بالقفز قبالة السد في سويسرا ومن ثم اعتقل من قبل القافزون.

"Social Impact Bonds" sind dann gut, wenn es um Bereiche geht, in denen im Moment sehr teure Unterstützungsmaßnahmen kaum Erfolge für die Menschen erreichen.
سندات الأثر الاجتماعي عمل عظيم لأي منطقة حيث يوجد في الوقت الحالي توفير مكلفة للغاية التي تنتج نتائج سيئة للناس.

Brady Bonds für den Euroraum
سندات برادي لإنقاذ منطقة اليورو

Aktuell gibt es 13 "Social Impact Bonds" in Großbritannien und erstaunlich viel Interesse an dieser Idee auf der ganzen Welt.
وهناك الآن 13 السندات الأثر الاجتماعي في بريطانيا، ومستويات مذهلة من الاهتمام في هذه الفكرة في جميع أنحاء العالم.

1969 hatte Bobby Bonds 187 Strike-Outs.
لقد لعب (بوبي بارنز) 186 مرة في عام 1960

Barry Bonds kann mich jederzeit ersetzen.
باري بوندز يمكن أن يحلّ محلي في أي وقت.

Tufanos Lösungsansatz für dieses Problem ist echtes Mitgefühl und eine realistischen Idee, wie man ihnen helfen kann, nämlich in Form von Mini-Staatsanleihen, so genannter Premium Savings Bonds. Zusätzlich zu den normalen Zinszahlungen nehmen diese Anleihen wie ein Los an einer Lotterie teil – als Anreiz, das Geld weiterhin zu sparen.
يعالج توفانو المشكلة من خلال تعاطفه الحقيقي معهم، ومن خلال فكرة واقعية هادفة لمساعدتهم تمثلت بسندات الادخار الممتازة. فعلاوة على فوائدها العادية، تتصل هذه السندات بنظام يانصيب ـ الأمر المحفز على إبقاء الأموال في محافظ الادخار. غالباً ما ينجذب محدودي الدخل إلى اليانصيب، وغالياً ما ينتظرون مواعيد السحب، الأمر الذي سيؤخرهم عن سحب سنداتهم. وفي حال حصول طارئ حقيقي يمكنهم الحصول على أموالهم.

Ich bin Miss Kennedy, Mr. Bonds Assistentin.
انا الآنسة كندي سكرتيرة السيد بوند

Auf der Rückseite von Bonds Uhr - die Seriennummer: 3-2-6-
(على ظهر ساعة السيد (بوند يوجد الرقم 3266

- Das ist Bonds Entscheidung. Reden Sie mit ihm. - Das habe ich bereits.
القرار لـ (بوند) ، تحدّث إليه - سبق وفعلت -

Bonds hat einen Home-Run-Rekord und alle denken, dass es sich von allein löst.
(بوند) يسجّل أرقاما قياسيّة والجميع يتوقّع نسيان القضيّة

Leute wie Bud Selig und Barry Bonds haben Baseball für mich ruiniert.
(باد سيلغ) و (باري بوند) أفسدا عليّ اللعبة

Diane, du schreibst Julius wie wir an Bonds Wackelkandidaten kommen.
ـ (دايان) ـ قومي بمراسلة ـ (جوليوس) ـ بشأن محاولة حصولك على أضعف الأصوات التي يمكلها ـ (بوند) ـ

Barry Bonds Schädel sind wir am Arsch.
كجمجمة (باري بوند)، فنحن هالكون

Wenn Unternehmen in Konkurs gehen, ist ein Debt Equity Swap, die Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital, eine faire und wirksame Lösung. Die analoge Vorgehensweise für Griechenland ist die Umwandlung seiner derzeitigen Staatsanleihen in Schuldverschreibungen, die an die Entwicklung des BIP gekoppelt sind (GDP-linked Bonds).
عندما تفلس الشركات، تصبح مبادلة الديون بالأسهم حلاً عادلاً وفعّالا. ويتلخص النهج المشابه في التعامل مع اليونان في تحويل السندات الحالية إلى سندات مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي. وإذا كان أداء اليونان طيباً فسوف يحصل الدائنون على قدر أكبر من أموالهم؛ وإذا كان أداؤها سيئاً فسوف يحصلون على قدر أقل. وبهذا يصبح الحافز لدى الجانبين قوياً لملاحقة السياسات الداعمة للنمو.

Schließlich teilt uns der Markt – wie ein Mechanismus sozialer Ressourcenplanung – mit, welche Dinge wertvoll sind und gibt uns damit ein Signal, mehr davon zu produzieren. Aktuell signalisieren die Märkte, dass US-Treasury Bonds viel wertvollere Anlagen sind, als sie es noch vor einem Monat waren.
وكما تفعل آليات التخطيط للموارد الاجتماعية، فإن السوق تنبئنا بالأشياء ذات القيمة وبالتالي تعطينا الإشارة لإنتاج المزيد من هذه الأشياء. والآن تشير الأسواق إلى أن سندات خزانة الولايات المتحدة تمثل قيمة أعظم كثيراً مما كانت عليه منذ شهر. لذا فإن الحكومات التي لم يهتز ائتمانها حتى الآن، والتي ما زالت أصولها تشكل معياراً للجودة بالنسبة للاقتصاد العالمي، لابد وأن تنتج المزيد من هذه السندات.

Der Fonds sorgt für die Einhaltung der Regierungsverpflichtung und dafür, dass die Blue Bonds dem Meeresschutz dienen.
وبذلك يجعل الصندوق الحكومة مسؤولةً عن التزاماتها، ويضمن أن السندات الزرقاء تمول مجهودات حماية حقيقية.

Bobby Bonds.
إنه (بوبي بارنز) شخص