Ich glaub, sie sind sauber. Ich denke, Bonnie und Carol haben recht. | Open Subtitles | أظن أنهم نظيفو الكفّ أظن أنّ "بوني" و"كارول" محقّتان |
Geh, such Bonnie und Elena, ich habe das hier im Griff, los. | Open Subtitles | اذهب و اعثر على (بوني) و (إيلينا)، سأتولى أمر هؤلاء، اذهب |
Komm schon. Yin und Yang. Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | هيّا مثل "ينج و يانج" "بوني و كلايد". "بيرت و إيرني" |
Ich hab mich nicht für Bonnie und Clyde beworben. Du braucht mich für diese eine Sache. | Open Subtitles | لم أوقع من أجل "بوني" و "كلايد" أنت تريدني من أجل شيء ما |
Das beste Paar seit Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا الزوج الأكثر مناسبة لبعضهما منذ بوني و كلايد (زوجان أمريكيان عرفا في الثلاثينات بجرائمهم) |
Sie meinen "Bonnie und Clyde"? | Open Subtitles | -تعنين " بوني و كلايد " ؟ -أجل |
Mary, Lux, Bonnie und Therese kamen in die Schule, als sei nichts passiert. | Open Subtitles | (ماري)، (لكس)، (بوني) و (تيريز) أتين للمدرسة ، وكأنّه لم يحدث أيّ شئ |
Stellt euch vor, Bonnie und Clyde hätten 150 Jahre Zeit gehabt. | Open Subtitles | تخيل (بوني) و (كلايد) لو كان لديهم 150 عام |
Um mit der Bedrohung durch Bonnie und Clyde fertigzuwerden, | Open Subtitles | للتعامل مع الخطر المُحتم (بوني) و(كلايد)، |
Wisst ihr, ich gehe weg für ein Wochenende, und ihr fangt an euch wie Bonnie und Clyde zu benehmen. | Open Subtitles | أتعلمين , سأذهب بعيداً بالعطلة الأسبوعية و سأتصرف مثل (بوني) و (فليد). |
- Oder Bonnie und Mike. | Open Subtitles | - . "أو "بوني" و "مايك - ( بوني باركر و كلايد بارو مجرمين في الثلاثينات ) |
Nein, mehr wie, äh, Bonnie und, äh ... Clyde. | Open Subtitles | إلاّ أنّهما لم يقتلا أحداً، لا، بل أشبه بـ(بوني) و(كلايد) |
Das spüre ich. Wie bei Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | استطيع أن أشعر بذلك (سنكون مثل (بوني) و (كلايد |
Ihr seid wie Bonnie und Clyde. Abgesehen von der letzten Szene. | Open Subtitles | أنتما مثل (بوني) و(كلاي) باستثناء المشهد الأخير |
Ich glaube, ich habe herausgefunden, wo unsere Bonnie und Clyde sich aufgehalten haben. | Open Subtitles | أعتقد أنّي قد عرفتُ أين يتوارى (بوني) و(كلايد) عن الأنظار. |
Konnte mir keinen Latte für Bonnie und Clyde leisten. | Open Subtitles | (لا أتمكن من تقديم اللاتية لـ(بوني) و(كلايد --زوجين إشتهروا بجرائمهم المروعة |
Sie wollte Bonnie und Jeremy finden. | Open Subtitles | ،(ذهبت لإيجاد (بوني) و(جيرمي .لقد قلقت حيال الوقت |
Ich meine, wie cool wären wir beide als Bonnie und Clyde? | Open Subtitles | أقصد، كم سنكون جميلين في حلّتيّ (بوني) و(كلايد)؟ |
Ja, Bonnie und Clyde wollen ein Darlehen. | Open Subtitles | حقًّا! (بوني) و(كلايد) سيأتون طلبًا لقرضٍ. |
Wir würden Ärsche treten, wie Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | (سنُطم , مثل (بوني) و (كلايد (رواية عن زوجان مُتمرسان بالقتل) |