"bordell" - Translation from German to Arabic

• دعارة
• الدعارة
• للدعارة
• ماخور
• مبغى
• دعاره
• بيوت الدعاره
• دار بغاء

- Sie betrieb ein Bordell. - Das Kind wuchs in einem Bordell auf.
لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة

Ich rede von einem gepflegten Bordell mit Klassefrauen und sauberen Laken und anständiger Hygiene.
أنا أتكلم عن منزل دعارة رفيع، فيه فتيات لديهن مستوى ومفارش نظيفة... لائقة

Sieht schon aus wie ein altes Bordell hier.
لقد بدأ يذكِّرُني ببيت الدعارة على مرّ السنين.

- Ich ende nicht im Bordell oder Harem!
لن أنهي بقية حياتي في بيوت الدعارة أو جارية

Als er ein Bordell führte, stank er nach Mösen.
عندما سيُدير بيت للدعارة ستصبح رائحته, كرائحة الفرج

Sie war in einem Bordell namens One Eyed Jack's, nördlich der Grenze.
كانت محتجزة داخل ماخور شمال الحدود يُعرف باسم "وان آيد جاك".

Das ist eine Schule und kein Bordell.
هذه مدرسة فنون الدفاع الذاتي لَيست مبغى.

Ich verbringe die nächsten drei Tage im Bordell.
وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة.

Und wie Ihr sagt, da spielt er hoch, da traf man ihn im Rausch, da rauft er sich beim Ballspiel." Oder auch: "Ich sah ihn gehen in ein Bordell", und mehr dergleichen.
في لعبة قمار ، وكان مخمورا واشتبك في مشاجرة أثناء لعب التنس ، أو رأيته يدخل بيتا معينا، وبالتحديد بيت دعارة ، إلخ

Ein Bordell mit hübschen Männern und extrafeiner Bettwäsche eröffnen.
نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري

Ich war im Bordell gewesen.
قد ذهبت إلى بيت دعارة قد تناولت شرابي الأول

Entschuldigung, das ist eine Verbindung. Kein Bordell.
أنا أسفة لكن هذه المؤوسسة ليست بمنزل دعارة

Mein Land ist aber weder ein Bordell, noch ist meine Schwester eine Hure.
لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة

Von 500 Münzen die das Bordell abwirft, krieg ich eine.
, كل 500 عملة معدنية التي تجيء من خلال بيت الدعارة . أحصل على واحدة

Oh, falls Sie das Bordell suchen, es ist 2 Häuser weiter unten.
إن كنت تبحث عن بيت الدعارة, إنه على بعد بيتين من هنا

Ihr solltet heute Abend meinem Bordell einen Besuch abstatten.
يجب أن تاتى الى بيت الدعارة خاصتى هذا المساء لتروح عن نفسك

Und ihre Dienerin, Lady Rochford, sie beschwörte es herauf... und benahm sich wie eine Kupplerin in einem Bordell.
ووصيفتها, السيدة روتشفورد هي من حرضت على ذلك وتصرفت كأنها قوادة مثل بعض السيدات في بيت للدعارة

Ich sage ja nicht, dass sie in Mrs. Crawleys Küche ein Bordell betreibt.
حسناً، لم أكن أعتقد بأنها تُدير بيتاً للدعارة في مطبخ السيدة "كراولي"

Ich fände es furchtbar, wenn der Vater meiner Hanya tavo in einem Bordell wohnen würde, wenn wir so viel Platz haben.
لم أكن لأقبل أن أرى والد زوجة ابني يبقى في بيت للدعارة بينما لدينا متسع

Ich bin Politiker. Man kann nicht alles im Bordell kaufen.
أنا سياسي ثمة أشياء لا يمكن شراءها في ماخور

Erspar mir deine falsche Höflichkeit, Lord Stark. Vor euren Mauern ist ein Bordell.
لنوفّر هذه المجاملات المزيّفة يا لورد ستارك هناك ماخور خارج القلعة

Soll ich Ihnen erzählen, was ich mal in einem lettischen Bordell gemacht habe?
يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك الذي أنا عندما هَلْ في a مبغى لاتفي؟

Dem Vernehmen nach, das feinste Bordell im Süden!
من المفترض ان تكون هذه افخم بيت دعاره في الجنوب

Sie sagten, sie würden mich in ihr Bordell stecken.
لقد قالوا لى انهم سيأخذونى الى بيوت الدعاره لديهم

So wurde es genannt, aber es war ein Bordell. Dort lebten wir.
كما كانت تسميته، ولكنه كان دار بغاء