Immer bescheißt du bei "Amerikaner gegen Bosnier"! | Open Subtitles | كلما لعبنا لعبة الأمريكيين ضد البوسنيين غششت |
Du würdest nicht glauben, wie schwer es ist, einen Bosnier in San Salvador aufzuspüren. | Open Subtitles | لن تعرف مدي صُعوبة . " العُثور علي البوسنيين في " سان سلفادور |
Bosnier, Kroaten und Serben entdecken einen seltenen gemeinsamen Bereich von Stolz in ihrer Geschichte, und Lesbor erinnert sie daran, dass die Lieder, die oft von einer Gruppe alleine beansprucht werden, in Wirklichkeit allen gehören. | TED | البوسنيين, الكرواتيين, الصرب يجدون مساحة محايدة نادرة الوجود ليفخروا بتاريخهم, و ليزبور يذكرنهم بأن الأغاني التي تنسبها مجموعة منهم لأنفسهم فقط هي في الواقع تنتمي لهم جميعا. |
Wissen Sie, er ist Bosnier und seine Mum, nun... | Open Subtitles | وهو من "البوسنا" ووالدته ايضاً |
Wir sind Bosnier. Wir sind alle Bosnier. | Open Subtitles | "نحن من "البوسنا |
Das war möglich wegen einer unglaublichen, von Grundsätzen geleiteten Anstrengung durch die internationale Gemeinschaft und, natürlich, vor allem durch die Bosnier selbst. | TED | ولقد حدث هذا بسبب الجهود الكبيرة التي تمت بين المجتمعات الدولية وطبعاً وفوق كل هذا قد تم ذلك بواسطة البوسنين |
Oder Bosnier. | Open Subtitles | أو إثنين من البوسنيين ، إذا كنت تريد |
Und ich sah die Kurden und die Bosnier. | Open Subtitles | عندما أرى الأكراد و البوسنيين |
Die Bosnier empfingen ihn als Retter. Aber er hatte andere Pläne. | Open Subtitles | استقبله البوسنين على أنه المنقذ لكن كان لدية خطط أخرى |
Rufen Sie bitte den Verbindungsoffizier der Bosnier an. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتصللى بمكتب البوسنين من فضلك؟ |