Das ist der Sunset Boulevard, in Los Angeles, Kalifornien. | Open Subtitles | نعم، هذه جادة سانسيت لوس أنجلوس، كاليفورنيا |
Eine Armee von Schönheitsexperten marschierte in ihr Haus am Sunset Boulevard ein. | Open Subtitles | بعد ذلك, جيش من خبراء التجميل قاموا بغزو بيتها في جادة سانسيت. |
Ein Mantel von Schweigen umhüllt sie in dem Zimmer ihres Hauses am Sunset Boulevard ... | Open Subtitles | ستارة من الصمت يخيم عليها. تجلس في الغرفة الحريري في بيتها في جادة سانسيت... |
Kommen Sie zu "Brothers Barbecue", South Crenshaw Boulevard 15837. | Open Subtitles | حرك مرخرتك إلى مطعم الاخوه للحم المشوي رقم 15837 جنوب شارع كرانشو انها بجانب مانشاتن |
Ein Haarband, das Ruby Cross gehört, wurde beim Westerson Boulevard, Block 400 gefunden, zwei Wochen nachdem sie verschwand, keine Anzeichen einer Leiche, was darauf hindeutet, das sie noch am Leben war. | Open Subtitles | رابطة شعر تخص روبى كروز وجدت فى المبنى 400 من شارع ويستورسن اسبوعان بعد الاختفاء |
Er fährt auf dem Capitol Boulevard in einem gestohlenen Polizeiauto. | Open Subtitles | مايك دونالي يقود سيارة شرطة مسروقة على اوتوستراد الكابيتول بوليفارد |
Silberner Porsche fährt mit ca. 1 30 km/h den Wilshire Boulevard runter. | Open Subtitles | لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة توجّه غرباً إلى جادة ويلشاير بوليفارد نعم |
"Gehören wirklich zwei Kommas zwischen 'Martin Luther King, Jr., Boulevard'?" | TED | "هل هناك حقًا فاصلتين في اسم 'مارتن لوثر كنج، ج.، بولفارد'؟" |
Doch, Sie standen vor einem Kiosk am Boulevard Saint-Germain mit einem Typ, der ihnen Photos zeigte. | Open Subtitles | كان هناك رجل يريك صور في جادة سانت جيرمان |
Das ist auf dem Queens Boulevard. Ich glaube, da arbeitet er. | Open Subtitles | إنه مكان في جادة كوينز أعتقد أنه يعمل هناك |
Für eine 16-jährige auf dem Hollywood Boulevard? | Open Subtitles | أنِك مجرد فتاة في السادسة عشر في جادة هوليود؟ |
Sie fahren auf dem Boulevard Michelet, dann Place Mazargues. | Open Subtitles | إذا عبروا أيّ من هؤلاء الأقطار سوف يمسكون مثل الجرذان يذهبون الى جادة ميشيلت، سيصلون إلى مكان اسمه مازارد |
Auf dem Hollywood Boulevard gibt's diese Sterne auf dem Boden: | Open Subtitles | كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون |
Heute Nachmittag... wurden zwei Polizisten von Ark am helllichten Tage auf dem Sycamore Boulevard angeschossen. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم شرطيان من شركة أرك أطلق عليهما النار في وضح النهار في شارع سيكامور بيوليفار |
Abby Russell. Sie wohnt in der Nähe vom Queens Boulevard in Long Island City. 15-01, 17. Straße. | Open Subtitles | آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي |
Iosava will die Übergabe mit einem unserer Agenten im Food-Court vom Boulevard Berlin. | Open Subtitles | ايسوفا يريد الاستيلاء على أحد ضباطنا في شارع برلين قاعة الطعام يعتقد أنه آمن. |
Besuchen Sie Mike Vernon Motors! Die Adresse: 13631 Valley Boulevard. Noch einmal: 13631 Valley Boulevard in Garden Grove. | Open Subtitles | زوروا مايك فيرنان موتورز ...في 13631 شارع فالي |
Aber ich sah beide mal mit einer Dame sprechen auf dem Hollywood Boulevard. | Open Subtitles | ولكن اتذكر كونهم في هولييود بوليفارد تتحدث مع امرأة عجوز وهي |
So ein Idiot hat den Ventura Boulevard mit Pferd und Kutsche blockiert. | Open Subtitles | آسف يا جنرال أحمق ما كان يسد فنتورا بوليفارد |
Uh, du warst in einem Gebäude, du warst an der Universität, dann warst du irgendwo auf dem Colorado Boulevard. | Open Subtitles | اه، كنت في المبنى، أنت في الجامعة، ثم كنت في مكان ما على كولورادو بوليفارد. |
Nichts erschien auf den LPR's, aber er hat letzte Nacht ein Ticket gelöst auf dem Bruckner Boulevard. | Open Subtitles | لم نجد شئ على باحث تراخيص لوحات السيارات "ولكنه إلتقط مخالفات ليلة البارحة في "بروكلنر بولفارد |
Komisch, dass es nach all den ernsten Gesprächen und der Leidenschaft hier endet, in einem Vollwertrestaurant am Sunset Boulevard. | Open Subtitles | من المضحك، بعد كل هذه الأحاديث الجادة واللحظات الشديدة الحميمية أن تنتهي هنا في مطعم صحي على بولفار صن ست |
Eine halbe Million Leute säumen den Hollywood Boulevard. | Open Subtitles | أكثر من مليون شخص يحتشدون فى هوليود بوليفار |