Keiner von beiden hatte gemerkt, dass da ein Wespennest von der Größe einer Bowlingkugel an dem Ast hing, auf den Steve gesprungen war. | TED | لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف. |
Es sind nicht nur deine Arme, auch wenn sie die Größe einer Bowlingkugel haben. | Open Subtitles | لا ذراعاك فقط، حتّى لو كانتا بحجم كرة بولينج. |
Sieht aus wie eine winzig kleine Bowlingkugel. | Open Subtitles | تبدو مثل كرة بولينج صغيرة جداً ما هذا؟ |
Sie wusste nicht einmal, was wir mit der Bowlingkugel tun. | Open Subtitles | هي لم تستطع حتى معرفة ما الذي نفعله بكرة البولينغ. |
Er ist wie eine Bowlingkugel, die mit Wasser durchtränkt ist, nachdem sie in der Sonne geschmort hat. | Open Subtitles | إنها كبيرة ككرة البولينغ التي غمرتها المياه بعد تحميصها في الشمس. |
Nicht mit einer Bowlingkugel im Rücken. | Open Subtitles | ليس لو كانت لديهم كرة بولينغ على ظهرهم. |
Schenken sie ihr eine Bowlingkugel. | Open Subtitles | قدم لها كرة بولينغ كما لو أن هذا يهمني! |
Ist das eine Bowlingkugel in einem Strampler? | Open Subtitles | هل هذه كرة بولينج مرتديه ملابس اطفال ؟ |
- Eine Bowlingkugel. | Open Subtitles | -كره بولينج |
- 'Ne Bowlingkugel. | Open Subtitles | -كره بولينج |
- Es geht auch anders. Ich kann Ihren Schädel auf den Boden donnern wie 'ne scheißverdammte Bowlingkugel. | Open Subtitles | يمكنني أن أسحق رأسك بالأرضية مثل كرة البولينغ اللعينة. |
Der Herd bleibt kalt und die Bowlingkugel bleibt im Schrank. | Open Subtitles | لا أتعامل بالنقود، ولا أشعل الفرن وبكلّ تأكيد، لا ألعب البولينغ! |
Bis dahin werde ich die perfekte Bowlingkugel für Sie gefunden haben. | Open Subtitles | وسأجد لك كرة البولينغ المناسبة. |