"bränden" - Translation from German to Arabic

• الحرائق
• حسران

Und eine der wichtigsten Ursachen von diesen Bränden ist Elektrizität.
وأحد المسببات الرئيسية لكل هذه الحرائق هي الكهرباء.

Da stehen 6 Kanister des Beschleunigers, der bei den Bränden benutzt wurde.
المسرّع الذي تمّ استخدامه بإشعال الحرائق عثرتُ على ستة علب منه في الحظيرة

Ich habe nichts mit den beiden Bränden zu tun.
ليس لديّ أيّ علاقة مع أيّ من هاته الحرائق

Dinge, dich ich nicht mag, bei Bränden zu verlieren.
في حسران ما لا أحبه بالنار

Ihm und seinen Freunden fiel auf, dass die Stadt Probleme hatte, mit all den Bränden in der Stadt Schritt zu halten. Also haben sie in ziviler Hacker-Manier eine Lösung entwickelt.
وذلك لأنه وأصدقائه لاحظوا أن المدينة كانت تواجه مشكلة في مواكبة جميع الحرائق التي كانت تحدث في المدينة، وباعتماد عقلية القرصنة المدنية، بنوا حلا.

- direkt bevor es mit den Bränden anfing.
قبل بدء إندلاع تلك الحرائق مباشرة.

Über die Jahre gab es Tausende von Bränden in D.C.
-كان هناك ألاف الحرائق بالعاصمة على مر السنين

Mit diesen Bränden stimmt etwas nicht.
حول هذه الحرائق. أشياء غريبة.

Wir legen in Brooklyn eine Reihe von Bränden... und wenn diese Feuerwehrmänner die "Feuer bekämpfen", gehen wir direkt zu Sal's, und der Tatort ist unser.
نقوم بإشعال مجموعه من الحرائق في ارجاء بروكلين وعندما يذهب رجال المطافي " لـ " محاربه النيران نقوم بدخول محل سال وموقع الجريمه لنا

Was ist mit den Bränden und dem Rauch?
ماذا عن الحرائق والدخان؟

Kenntnis nehmend von dem Bericht der Umweltbewertungsmission, die unter Führung der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in den von Bränden betroffenen Gebieten in und in der Umgebung der Region Berg-Karabach durchgeführt wurde,
وإذ تحيط علما بتقرير بعثة التقييم البيئي الموفدة بقيادة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأراضي المتضررة من الحرائق في منطقة ناغورني - كاراباخ وحولها()،