"brüche" - Translation from German to Arabic

• كسور
• الكسور
• كسوراً
• هذه التصدعات

Nein, dein EEG war normal. Auf den Röntgenbildern waren keine Brüche zu sehen.
لم تظهر الٔاشعة السينية وجود كسور لم تظهر فحوص الدم أية عدوى

Und es gibt verheilte Brüche an den seitlichen sechsten und siebten Rippenbögen.
اه، وهناك كسور تشكيلها في انحناء الجانبي لل الأضلاع السادس والسابع.

Von 1 bis 9, kein "vielleicht", keine Brüche.
إنها من واحد إلى تسعة بلا ربما وبلا أفتراضات وبلا كسور

Ich sah Ihre Röntgenbilder. Viele alte Brüche aus der Kindheit.
لقد رأيت فحص أشِعتك , يوجد الكثير من الكسور من فترة الطفولة

Ich sagte, sie soll an Brüche wie an einen Schokoladenkuchen rangehen.
أخبرتها أن تنظر إلى الكسور كأنها كعكة شيكولاتة كبيرة

Keine wahren Brüche oder Rückenmarksquetschung. noch besser.
العمود الفقري نظيف لا كسور أو ضغط على الحبل الشوكي

Ihr Gang und die Kontur Ihres Knöchels weisen darauf hin, dass Sie komplizierte Brüche am medialen und lateralen Malleolus erlitten haben.
مشيتك وشكل كاحلك يُشيران إلي أنّك عانيت كسور مضاعفة بالكعب الإنسي و الوحشي

Ganz sicher? Keine Brüche? Keine Schrammen?
هل أنتما متأكدتان أنه لا توجد كسور أو رضوض؟

So wie es aussieht ging die Stange, durch die dritte und vierte Rippe durch, und er hat durch den Aufprall mehrere Brüche.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Opfer eines Verkehrsunfalls mehrere Brüche, harter Unterbauch, gequetschte Lunge.
عدة كسور و تمزق في الاغشية و كدمات في الرئة

Mir geht's gut. Da scheinen Wirbelbogen- Brüche an beiden Seiten zu sein, und zwar am C5, 6 und 7. Sie sind schwierig zu erkennen durch die Beschädigung.
أنا بخير، يبدو أنّ هناك كسور قوس عصبية ثنائية الجانب على الفقرات العنقية 5، 6 و7 للضحية.

Ich fand am Hinterhauptsloch auch noch kreisförmige Brüche.
كما أنني وجدت كسور دائرية حول ثقب الماغنوم

Brüche an deinen Mittelfußknochen von deiner Folterung damals.
كسور في مشط قدمك عندما تعرضت للتعذيب

Ich kann dir nur von den Röntgen-Aufnahmen sagen, dass er mehrere Brüche hatte, die nie wirklich verheilt waren.
... كلماأفهمهمنالأشعةالسينية أنه عانى من كسور متعددة لم تلتئم بشكل صحيح

Glatte Brüche beider Oberschenkel.
مستقيمة. كسور خلال عظام الفخذين.

Sieht aus wie einige Brüche der unteren Extremität.
حسنا, تبدو مثل كسور في الطرف السفلي.

Also habe ich alle Verletzungen und Brüche eingegeben, die an beiden Opfern gefunden wurden.
إذن ادخلت جميع الجروح و الكسور التي عثر عليها بالضحيتان

Da du angerufen hast, multiplizieren wir gemischte Brüche und ich...
بالواقع بما انك اتصلت نحن نقوم بضرب الكسور المتنوعة و أنا اعرف ما تعنيه هلا حركت رأسك؟

Okay, gut, auf Grund der Ausmaße der Brüche, müssen wir zuerst das Flügelsegment stabilisieren, aber ist es wahr...
و بسبب امتداد حجم الكسور يجب علينا أن نُوازن الجزءالسائب في صدره أهو حقاً

Es sind kleine Brüche. Zugefügt etwa 24 Stunden vor dem Tod.
هذا هو السيناريو الممكن الكسور صغيرة الحجم

Die Rippen zwei bis fünf zeigen Brüche,die mit dem nach außen zeigenden Trauma übereinstimmen.
{\pos(192,200)} تظهر الأضلاع من الثاني حتى الخامس كسوراً تتوافق مع إصابة نحو الخارج.

Ebenso schwer vorstellbar ist es, diese Brüche zu beseitigen, ohne die mit ihnen einhergehenden Entwicklungsdefizite anzupacken.
ومن الصعب بنفس القدر تخيل علاج هذه التصدعات دون التعامل مع أوجه قصور التنمية المتزامنة.