Du zeltest in unserem Haus, du fickst meine Mutter,... und du redest davon, mein kleines Brüderchen zu klauen. | Open Subtitles | وأنتِ تضاجعين أمي وتتحدثين عن سرقه أخي الصغير |
Keine Sorge, Brüderchen. Das wird eine tolle Show. Die beste. | Open Subtitles | لا تقلق أخي الصغير سيكون عرض جيد ، الأفضل |
Okay, Brüderchen, wir sehen uns dann morgen, ja? | Open Subtitles | حسناً، يا أخي الصغير سأراك غداً،حسناً؟ كل شيء بخير؟ |
Sie kündigte an, dass ihr Leben weniger einsam wäre wenn wir ihr ein Brüderchen kaufen würden. | Open Subtitles | لقد قالت لى ، أنا و كارولين بأن حياتها ، سوف تصبح أقل وحدة لو اشترينا لها أخ صغير |
Das hat meine Mama auch gesagt, als mein Brüderchen unterwegs war, aber es hat nicht lange gelebt, | Open Subtitles | ذلك ما قالته ماما عندما كانت ستضع أخ ذكراً لي لكنه لم يعش لمدة طويلة |
Hört mal, ich möchte ein kleines Brüderchen,... - aber ich bekomme meine Eltern nicht überredet. | Open Subtitles | اسمعوا ، اريد أخ صغير ولكن لا استطيع أن أجعل والديّ ينجبوه |
Ich bin stolz, ein Brüderchen zu haben, zu dem ich aufschauen kann. | Open Subtitles | أنا فخور باتخاذ أخي الصغير كمثلي الأعلى |
Oh, nein! - Doch, Brüderchen. | Open Subtitles | لا أجل يا أخي الصغير |
Oh, nein! - Doch, Brüderchen. | Open Subtitles | لا أجل يا أخي الصغير |
- Sarah, lauf weg! Das geht dich nichts an, Brüderchen. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك، أخي الصغير. |
- Los, komm schon, Brüderchen. | Open Subtitles | هيّا يا أخي الصغير |
Brüderchen, los. Bewegung, los. | Open Subtitles | أخي الصغير تحرّك, تحرّك |
Brüderchen. | Open Subtitles | أخي الصغير |
Dad, ich möchte ein kleines Brüderchen. Sohn, ich liebe euch Kinder. | Open Subtitles | أبي ، أريد أخ صغير - يا بنيّ ، أنا أحبكم - |
Mein Dad ist so ein Idiot. Ich möchte ein kleines Brüderchen und er sagt nein. | Open Subtitles | أبي أحمق ، أريد أخ صغير وقد رفض ذلك |
Ich wollte bloß ein kleines Brüderchen,... aber Dad sagt, ich wäre ein "Uday", der nicht noch einen "Qusay" braucht. | Open Subtitles | "أردت فقط أخ صغير ، ولكن أبي قال أنني "عُدي "ولست بحاجة إلى "قُصي |
- Hast du einen Brüderchen? | Open Subtitles | لا هل لديك أخ صغير؟ |