"brüderlichkeit" - Translation from German to Arabic

• الأخوّة
• أخوة
• إخوة
• الإخوّة
• والأخوة
• التضامن

Amerikaner und Franzosen müssen im Geiste der Brüderlichkeit zusammenarbeiten.
يجب على الأمريكيون و الفرنسيون أن يعملون سوياً بروح الأخوّة

Okay, vielleicht hatte Raja wirklich Recht darüber, wie wichtig internationale Brüderlichkeit ist.
"حسن، قد تكون وجهة نظر (راجا) صحيحة حول أهمّية الأخوّة الدوليّة"

Schwören wir uns Brüderlichkeit bis zum Tod.
دعنا نقسم على أن نبقى أخوة حتى نموت.

- Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit - Von Marcus Brutus.
" حرية ، مساواة ، أخوة " بقلم (ماركوس بروتوس)

"Brüderlichkeit und Freiheit." Jurij, was für wundervolle Worte.
"إخوة وحرية " يوري ما هذه الكلمات الرائعة ؟

"Brüderlichkeit und Gemeinschaft.
"الإخوّة والمجتمع:

Wir sind hier, um die Menschen und ihre Interessen zu schützen, und um dafür zu sorgen, dass Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit in diesem Land herrschen.
أذكركم أن عملنا الأول هو حماية الفرنسيين والسهر على مصلحتهم، والحفاظ على إحترام قيم الحرية والمساوات والأخوة في البلاد

die Beiträge anerkennend, die afrikanische Staaten zur Ausarbeitung regionaler Normen für den Schutz von Flüchtlingen und Rückkehrern leisten, und mit Genugtuung feststellend, dass die Asylländer in humanitärer Gesinnung und im Geiste afrikanischer Solidarität und Brüderlichkeit Flüchtlinge aufgenommen haben,
وإذ تعترف بمساهمات الدول الأفريقية في وضع معايير إقليمية لحماية اللاجئين والعائدين، وإذ تلاحظ مع التقدير أن بلدان اللجوء تستضيف اللاجئين بروح تتسم بالإنسانية، وبروح من التضامن والإخاء الأفريقيين،

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit?
" حرية ، مساواة ، أخوة "

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit.
" حرية ، مساواة ، أخوة "

"...eine solche Gastfreundschaft und wahre Brüderlichkeit genossen, hier in der alten Heimat Abrahams, Mohammeds und der großen Propheten der Heiligen Schrift."
... لم أرى ترحيب أصدق أو أفضل من ذلك .. و إخوة حقيقية ً ... مثل التى وجدتها

"Brüderlichkeit und Freiheit."
"إخوة وحرية "

Das Volk wünschst sich eigentlich nur in Frieden zu leben. Es wünscht sich Gleichheit und Brüderlichkeit.
إنّه من غير المحتمل أن يَتمتّع شعبنا بالحرية، المساواة والأخوة.

Es ist lange her, dass wir einen solchen Akt der Brüderlichkeit erfahren durften, und dafür sind wir sehr dankbar.
منذ فترة طويلة لم نرى موقف مثل هذا من السلام والأخوة هنا و من اجل هذا نحن نقدم شكرنا بشدة

die Beiträge anerkennend, die afrikanische Staaten zur Ausarbeitung regionaler Normen für den Schutz von Flüchtlingen und Rückkehrern leisten, und mit Genugtuung feststellend, dass die Asylländer in humanitärer Gesinnung und im Geiste afrikanischer Solidarität und Brüderlichkeit Flüchtlinge aufgenommen haben,
وإذ تسلم بأهمية مساهمات الدول الأفريقية في وضع معايير إقليمية لحماية اللاجئين والعائدين، وإذ تلاحظ مع التقدير أن بلدان اللجوء تستضيف اللاجئين بروح تتسم بالإنسانية وبروح من التضامن والإخاء الأفريقيين،