"brüllt" - Translation from German to Arabic

• يصرخ
• تصرخ
• يزأر
• يزمجر
• زئيره

Wenn ich mir etwas zum Anziehen kaufe, brüllt er mich an.
كل مرة أشترى فيها رداء أو حذاء يصرخ فى وجهى

Edward Nygma... brüllt seit Stunden, er kenne die wirkliche Identität... von Batman.
...إدوارد نيجما كان يصرخ لساعات بأنه يعرف ...الشخصية الحقيقة للرجل الوطواط

Vielleicht finde ich es einfach langweilig, die ganze Nacht darauf zu warten, ob so ein Blödmann brüllt oder nicht.
انتظار طوال الليل لشخص ممكن ان يصرخ أو لا

Sie können meine Mutter in Hintergrund hören, wie sie brüllt "dreht lauter!"
تستطيع ان تسمع صوت امي في الخلفيه تصرخ .. ارفعوا الصوت

Vergiss mal das Singen. Deine Aura brüllt schon!
تمهلى , أنسى الغناء , حبيبتى اجزائك عملياً تصرخ

Gedicht 1: Ein Löwe brüllt und ein Hund bellt. Es ist interessant / und faszinierend, dass ein Vogel fliegt und nicht / brüllt oder bellt. Spannende Geschichten über Tiere aus meinen Träumen werde ich singen. Wenn ich nicht erschöpft oder müde bin.
القصيدة 1: أسد يزأر .. وكلبٌ ينبح.. من مثير للاهتمام / والرئع أن العصفور سيطير ولن/ يزئر أو ينبح. توجد قصص مُشوقة عن الحيوانات في أحلامي وسأغني لهم جميعًا إن لم / أكن مُتعبا أو حزينا.

Er brüllt, aber ich spüre, dass eine sanfte Seele in ihm ruht.
انه دائما يزمجر و لكني اشعر بلطف داخلة

Aber ich kann es kaum hören, denn es gibt eines, das brüllt:
لكنى بالكاد أسمع ذلك الصوت الصغير ... لأن صوت أعلى يصرخ:

Arthur's Chef brüllt Arthur an.
ومدير آرثر يصرخ على آرثر و آرثر يصرخ عليك

Und er sieht Fußball mit seinem Sohn und brüllt dabei wie ein Irrer.
و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه يصرخ كالمجانين

plötzlich kommt ein kerl aus der Hecke gesprungen, hält ihm ein Messer an die kehle und brüllt: ""Auf wessen Seite bist du?""
فجاه يخرج من سور اشجار و يضع سكينا علي رقبته و يصرخ "في اي جانب انت؟"

Ihr Vater ist aufgetaucht und brüllt sie an.
لقد ظهر والدها وهو يصرخ عليها.

Arthur's Chef-Chef brüllt Arthur's Chef an.
فمدير مدير آرثر يصرخ على مدير آرثر

Lily brüllt eins der Kinder in ihrem Kindergarten an.
وليلي بدورها تصرخ على إحدى فتيات صفها في الحضانة

Arthur brüllt dich an-- jetzt musst du jemand anderen anbrüllen.
آرثر صرخ عليك ، لذا يجب أن تصرخ على أحدٍ آخر

Sie brüllt ihn immer an, härter zu spielen, aber es hört sich an, als würde er sie richtig hart rannehmen.
إنها تصرخ عليه قائلة أعزف بشكل أقوى ولكن يبدو أنه يعزف بشكل قوي جداً

Meine Alte brüllt mich an, etwas zu tun.
وسيدتي العجوز سوف تصرخ لي لكي افعل شيءً ما

Jeder hat Angst vor Veränderungen, aber wenn uns das Leben ins Gesicht brüllt "So ist dein Leben jetzt!", dann müssen wir es akzeptieren, müssen mutig sein, tapfer sein, und es nehmen, wie es eben kommt.
الجميع خائفون من التغيير لكن عندما تصرخ الحياة بأن هذه هي حقيقتكم الجديدة .. فعليكما القبول بها، تحليا بالجرأة بالشجاعة

Mein Löwe brüllt mich ständig an.
‫يزأر أسدي في وجهي دائماً‬

- Sie brüllt wütend!
- إنه يزمجر غضباً!

Ein Oger brüllt nur, wenn er wütend ist.
الغول لا يصدر زئيره إلاّ في حالات الغضب.